FRUITLESS - vertaling in Nederlands

• vruchteloos
• zinloos
• vergeefs
• nutteloos
• zonder resultaat
• zonder vrucht
• vruchtloos
• vruchteloze
• vergeefse
• nutteloze

Voorbeelden van het gebruik van Fruitless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Seyffardt made some fruitless attempts to reform the armed forces.
Seyffardt deed vruchteloze pogingen het leger te hervormen.

Such premature seeking is fruitless.
Zulk voortijdig zoeken is vruchteloos.

Must be any words of mine''I feel how weak and fruitless.
Die moeten pogen uw verdriet Ik weet hoe zwak en zinloos mijn woorden zijn.

I have had a nasty, fruitless day, and Mummy needs to unwind.
Ik heb een nare, vruchteloze dag gehad, en mama moet zich ontspannen.

All right, general, enough of this fruitless conversation.
Goed, generaal, genoeg van deze nutteloze conversatie.

But soon he learns that this is fruitless.
Maar al gauw leert hij dat dit vruchteloos is.

We have a candidate openly proposing to pour more money into fruitless research.
De Kandidaat geeft openlijk toe dat ze geld wil steken in zinloos onderzoek.

Either you end this fruitless quest, or you resign.
Of je eindigt deze vruchteloze zoektocht, of je neemt ontslag.

That police manpower won't be wasted on fruitless investigations.
Dat er geen mankracht zal verspild worden aan nutteloze onderzoeken.

Drug development is a costly and often fruitless process.
De ontwikkeling van de drug is een duur en vaak vruchteloos proces.

And I say,"I don't think this is gonna be fruitless.
Ik zei:'Ik denk niet dat dit zinloos wordt.

Fruitless debate about aid is of no help.
Die vruchteloze debatten over steunverlening brengen ons niet veel verder.

They are always fruitless and frustrating.
Ze zijn altijd vruchteloos en frustrerend.

This entails that you don't pay for fruitless actions.
Dit principe houdt in dat u niet betaalt voor vruchteloze acties.

Most of them are fruitless toil.
De meeste van hen zijn vruchteloos zwoegen.

It has not sought solutions or analyses in fruitless debates that contribute nothing.
We hebben niet naar oplossingen of analyses gezocht in vruchteloze debatten die niets bijdragen.

That it's fruitless.
Het is vruchteloos.

It will be a long, cold, fruitless vigil.
Het wordt 'n lange, vruchteloze wake.

Well planned, but fruitless.
Goed gepland, maar vruchteloos.

I cannot stand another lifetime of fruitless pursuit.
Ik kan niet tegen nog een leven van vruchteloze achtervolging.