FRUITLESS in Norwegian translation

• nytteløs
• resultatløst
• ufruktbare
• fruktløse
• fåfengte
• fruktesløse
• til intet
• uten frukt
• meningsløst
• uten resultat

Examples of using Fruitless in English and their translations into Norwegian

Their efforts did not turn up to be fruitless and they managed to created a truly amazing system.
Deres innsats ikke skru opp til å være resultatløst, og de klarte å opprettet en virkelig fantastisk system.

are also fighting a fruitless inner battle, where different perceptions of reality rip each other apart.
kjemper også en indre nytteløs strid, hvor ulike oppfatninger av virkeligheten river hverandre i stykker.

Judging by the statements made at the conclusion of the summit, fruitless he was not
Bedømme etter uttalelser ved avslutningen av toppmøtet, resultatløst han var ikke,

It also shows the corruptible and fruitless labor of post-war America,
Han syner òg det bestikkelege og ufruktbare arbeidet i Amerika,

so decided to do away with the constant fruitless struggle for better professional recognition.
så bestemte seg for å gjøre unna med konstant nytteløs kamp for bedre faglig anerkjennelse.

lonely nights and fruitless strivings must you endure before you wake up to the truth?
ensomme netter og fruktløse kamper må du utholde før du våkner opp for sannheten?

in all the other Articles of Faith, the fruitless is his work,
fornekter Allahs enhet og alle andre trosartikler, resultatløst er hans arbeid,

My helping hand to you in the spring of 2012 proved to be fruitless, and I do not intend to resume communication.
Min håndsrekning til deg på våren 2012 viste seg å være nytteløs, og jeg akter ikke å ta opp igjen kommunikasjonen.

Over the next seven days, while fruitless negotiations took place, Castro's forces gradually escaped from the trap.
Castros styrker kom seg bort fra fellen over de neste sju dagene, mens ufruktbare forhandlinger fant sted.

Fruitless wars are simply ludicrous,
Fåfengte krigene er latterlige…

He ceases his fruitless efforts, he donates his body to scientific research
Han avslutter sine fruktløse forsøk, han donerer kroppen til forskning

which is in the same hazard to be fruitless and infantile.
er i samme fare for å være resultatløst og barnslig.

Finally, completely exhausted from their fruitless efforts, the people"opened their doors"
Endelig, fullstendig utslitt av deres fruktløse innsats åpnet folket sine«dører»

Their efforts were fruitless, and Walter was later drawn back into the dispute,
Deres anstrengelser var fruktesløse, og Walter ble senere trukket inn i striden på nytt,

so He has made their deeds fruitless.
så gjør Han deres gjerninger fåfengte.

A positioning strategy based on qualitative analysis can often end up being fruitless.
Å basere en posisjonering på kvalitativ analyse kan i beste fall ende opp med å bli resultatløst.

In 285 BC, Demetrius, worn down by his fruitless campaign, surrendered to Seleucus.
I 285 f.Kr. var Demetrios blitt brutt ned av sin fruktløse krigføring og overga seg til sist til Selevkos I Nikator.

their plots will be fruitless.
deres renker blir til intet.

The“yellow vest” protesters are fully justified in their mistrust of all those who try to tie them to fruitless, reactionary deals with Macron.
Gul vest»-demonstrantene er fullt ut berettiget i deres mistenksomhet mot alle som prøver å knytte dem til fåfengte, reaksjonære avtaler med Macron.

leaving the other ships to carry out a final, fruitless, two-hour search.
overlot til de to andre skipene til å gjennomføre et siste, resultatløst to-timers søk.