FRUITLESS in Romanian translation

• zadarnic
• inutile
• sterile
• fără rod
• fără rezultat
• fără rost
• neroditoare
• fără fructe
• fără succes
• în zadar

Examples of using Fruitless in English and their translations into Romanian

aggression is fruitless.
agresiunea e inutilă.

And a wise husbandman cuts away only the dead and fruitless branches.
Un bun cultivator nu taie decât ramurile moarte şi sterpe.

Otherwise, excuse me, all is fruitless.
Altfel, scuzaţi-mă, totul este fără de roade.

This is fruitless, Shawn.
Acest lucru nu este roditor, Shawn.

My files were equally fruitless.
Dosarele mele au fost la fel de neproductive.

My work at the headquarters is fruitless.
Munca mea la Cartierul General este sterila.

It's a combination of feeling numb and it seeming fruitless.
Este o combinație de senzație de amorțeală Și părea neputincioasă.

That it's fruitless.
Că nu are sens.

Rational argument was fruitless.
Argumentul rational a fost zadarnice.

Meanwhile, Maggie's interrogation of Buster was proving fruitless.
Între timp, discuţia lui Maggie cu Buster se dovedea neproductivă.

I'm always intrigued by fruitless passions.
Sunt mereu intrigat/a de pasiunile nefructificate.

My search will not be fruitless.
Căutarea mea nu va fi zadarnică.

The Chinese military, caught between fruitless efforts to defeat the Manchu raiders from the north
Armata chineză, prinsă între eforturile inutile pentru a învinge raidurile manciuriene din nord

Economic contributions alone can be fruitless if they are not accompanied by close
Contribuţiile economice pot fi inutile dacă nu sunt însoţite de o coordonare apropiată

I'm interested in- though already tired of fruitless search, but the file was needed.
Sunt interesat- deși deja obosit de căutare zadarnic, dar a fost nevoie de fișierul.

After almost 20 years of fruitless searching for a way out,
După aproape 20 de ani de căutări inutile ale unei căi de ieșire,

Fruitless discussions on referenda contribute to uncertainty
Discuțiile sterile asupra referendumurilor contribuie la incertitudinea

A year on, after an exhaustive but fruitless search for the killer, Detective Chief Superintendent David Baker is forced to scale down the investigation.
Un pe an, după o căutare exhaustivă, ci zadarnic pentru criminal, detectivul -șef superintendent David Baker este forțat să reducă anchetei. Între timp, la doar câteva mile pe drumul de la Universitatea din Leicester.

And though your union with Edwin was fruitless, feel confident that you retain the respect of us all.
Deşi legătura ta cu Edwin a fost fără rod, fii sigură că te bucuri de respectul nostru, al tuturor.

He ceases his fruitless efforts, he donates his body to scientific research,
Îşi încetează eforturile inutile, îşi donează trupul cercetării ştiinţifice