FRUITLESS in Hungarian translation

• eredménytelen
• meddő
• hiábavaló
• terméketlen
• gyümölcstelen
• gyümölcsöző
• sikertelenek
• eredménytelennek
• eredménytelenek
• eredménytelenül

Examples of using Fruitless in English and their translations into Hungarian

A visit to Nashville a few months later also proved fruitless.
Pár hónappal később Nashville-be utazott, de az is eredménytelennek bizonyult.

So you can imagine how fruitless all of humanity's attempts to unite on its own.
Így el tudod képzelni, hogy milyen gyümölcsözőek az emberiség erőfeszítései, hogy maguktól egyesüljenek.

can tell you they are fruitless.
azt mondhatjuk nektek, hogy ők terméketlenek lesznek.

keep us from making his self-gift fruitless.
hogy ne tegyük terméketlenné életáldozatukat!

It is a great mistake to regard this life as fruitless.
Nagy hiba, ha valaki ezt az életet terméketlennek tekinti.

Stop spending fruitless hours searching.
Ne töltsön felesleges órákat a keresgéléssel.

An exposé on me would be fruitless, as I have no secrets.
Értelmetlen lenne írnod rólam, mert nincsenek titkaim.

This is fruitless, Shawn.
Ennek nincs értelme, Shawn.

I have had a nasty, fruitless day, and Mummy needs to unwind.
Ocsmány, értelmetlen napom volt ma és Anyucinak most le kell lazulnia.

Such fruitless and blind accusations
Az ilyen terméketlen és vak vádaskodások,

And in my name, they shamefully planted fruitless trees.”.
És gyümölcs nélküli fákat ültettek a nevemben, szégyenletes módon.”.

Nobody will throw stones at fruitless trees.
Senki sem dobál meg kövekkel egy gyümölcs nélküli fát.

I am sorry to say that your efforts were fruitless.
Sajnálattal közlöm, hogy az erőfeszítésed nem hozta meg a gyümölcsét.

Our attempts to gather information from locals prove equally fruitless.
A kísérletünk, hogy a helyiektől gyűjtsünk információt, éppennyire nem volt gyümölcsöző.

This is proving quite fruitless.
Ez elég eredménytelennek bizonyul.

So heroic. So fruitless.
Olyan hősies, annyira értelmetlen.

the rest of my time was fruitless.
akkor az ott töltött időm felesleges volt.

On Thursday the search was fruitless.
A csütörtöki keresés egyébként nem volt eredményes.

Tantrum, throwing in search of new relationships- fruitless, premature attempts.
Tantrum, új kapcsolatok keresése- gyenge, korai kísérletek.

No one throws stones at a fruitless tree.”.
Senki sem dobál meg kövekkel egy gyümölcs nélküli fát.