FRUITLESS in Danish translation

• forgæves
• frugtesløs
• frugtesløse
• resultatløse
• ufrugtbare
• frugtløs
• nytteløst
• nyttesløse
• frugtesløst
• resultatløs
• frugtløse

Examples of using Fruitless in English and their translations into Danish

I have had a nasty, fruitless day, and Mummy needs to unwind.
Og mor har brug for at slappe af. Jeg har haft en forfærdelig resultatløs dag.

The rebel took the bank job because she sees her rebellion is fruitless.
Oprøreren tog imod bankjobbet, fordi hun ser, at hendes oprør er forgæves.

Well planned, but fruitless.
Vel planlagt, men frugtesløst.

And Mummy needs to unwind. I have had a nasty, fruitless day.
Og mor har brug for at slappe af. Jeg har haft en forfærdelig resultatløs dag.

I am sorry your journey here was fruitless.
Beklager, at Deres rejse var frugtesløs.

seems to have been fruitless.
synes at have været frugtesløst.

Your life could have been equally fruitless.
Dit liv kunne have været lige så frugtesløst.

It's fruitless for Shelly to be dancing.
Det er resultatløst for Shelly at danse.

First visit of evening fruitless.
Første aften uden bid.

My files were equally fruitless.
Mit arkiv var heller ingen nytte til.

Rorschach's journal. First visit of evening fruitless.
Rorschachs journal. Første aften uden bid.

The Eco procedure allows you to artificially conceive a child to fruitless couples.
Eco-proceduren giver dig mulighed for kunstigt at opfatte et barn til infertile par.

The negotiations have been fruitless and will remain so;
De forhandlinger har været frugtesløse, og det vil de vedblive med at være,

After two decades of fruitless discussion, the question of liability is now finally receiving the attention it deserves.
Efter to årtier med forgæves drøftelser får spørgsmålet om erstatningsansvar nu endelig den opmærksomhed, som det fortjener.

This also proved fruitless, so I decided to have just one more look back from the side gate before going to bed.
Det viste sig også at frugtesløse, så jeg besluttede at have ét mere udseende tilbage fra side indgangen før de går i seng.

After several fruitless attempts to create a European political community, no progress was made until the early 1980s: then Euro pean political cooperation was gradually developed.
Efter flere resultatløse forsøg på at skabe et europæisk politisk Fællesskab blev den spæde begyndelse¡midlertid først gjort i begyndelsen af 1980'erne med den gradvise indførelse af Det Europæiske Politiske Samarbejde EPS.

After fruitless attempts to interest major guitar manufacturers in a lighter set of strings,
Efter forgæves forsøg på at interesserer store guitar producenter i en lysere sæt strenge,

After fruitless discussions, it was to be feared at the end of June that Gröning would be worn out.
Efter frugtesløse drøftelser kunne man i slutningen af juni frygte, at Gröning ville blive ukampdygtig.

He ceases his fruitless efforts, he donates his body to scientific research
Han indstiller sine resultatløse indsatser, han donerer sin krop til forskning,

Fruitless campaign to get Charlie to see a shrink. That you're up
Hjælpe endnu en… forgæves kamp om at få Charlie til at gå til en psykolog.