Voorbeelden van het gebruik van Inutiles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
des innocents meurent dans des guerres inutiles.
Jamais Gandalf ne commettait d'actes inutiles.
Et vous savez ce qui arrive aux reines inutiles?
Weet je wat er gebeurt met onbruikbare koninginnen?J'ai une aversion contre les déplacements inutiles.
Ik heb iets tegen vergeefse reizen.En notre qualité de fossiles, nous faisions fi de ces inutiles merveilles.
Als in de aarde begravenen lachten wij wat met die nuttelooze wonderen.
des gens sans but, inutiles.
ennuyeux et inutiles sur cette planète.
irritante… en waardeloze mensen op dit planeet.que d'émotions inutiles!
wat eene nuttelooze inspanning!Je ne lui donnais que des informations inutiles.
Ik gaf haar waardeloze informatie.Mais je refuse des morts inutiles sur ma conscience.
Maar ik wil geen onnodige doden op mijn geweten hebben.Retirer tous ces fichiers inutiles et fantômes embêtants de vos disques USB externes formatés Windows.
Verwijder al die vervelende junk en ghost bestanden van uw externe Windows-geformatteerde USB-drives.Il a essayé de limiter des rituels inutiles et d'améliorer l'efficacité économique.
Les modifications inutiles doivent être évitées.
Zinloze veranderingen dienen te worden vermeden.Leurs esprits sont remplis avec des impressions inutiles mais personnellement significatives.
Hun gedachten zijn gevuld met nutteloze maar persoonlijk betekenisvolle indrukken.Les règles sont cependant inutiles si elles ne sont pas réellement efficaces.
mes seins lui sont inutiles.
aan mijn tepels heeft hij niets.Pourquoi?- On sera devenus inutiles.
Vous êtes inutiles! Fichez le camp!
Wie heeft jullie nodig?Vous pouvez redevenir inutiles.
Jullie mogen nu weer nutteloos zijn.Car elles sont complètement inutiles.
Omdat ze volledig onnodig zijn.
