WAARDELOOS - vertaling in Frans

• nul
• inutile
• merdique
• rien
• de la merde
• craint
• minable
• valeur
• nulle
• inutiles
• nuls
• nulles
• merdiques

Voorbeelden van het gebruik van Waardeloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn god. Dit is waardeloos.
Mon Dieu, ça craint.

Ik ben de definitie van waardeloos.
Je suis la définition de rien!

Margarita Motions was niet alleen plagiaat… het was waardeloos.
Margarita Motions a été plagié. Et en plus, c'est nul.

De mark wordt vrijwel waardeloos.
Le mark allemand perd presque toute valeur.

Sorry, de connectie hier is waardeloos.
Désolé pour ça. La connexion est merdique ici.

De muziek was waardeloos.
La musique était nulle.

Deze e-mails zijn waardeloos, minstens een week oud.
Ces e-mails sont inutiles, sans compter qu'il datent d'une semaine.

Dank je, maar ik voel me waardeloos.
Merci. Je me sens minable.

T Is waardeloos.
C'est de la merde.

Sorry, zij is waardeloos.
Désolée, elle craint.

En onze openbare ruimte is waardeloos.
Et notre espace public est nul.

Kom op! Het is zelfs minder waard dan waardeloos.
Elle vaut moins que quand elle ne valait rien!

Heb je ooit iets gedaan waardoor je je waardeloos voelt?
Tu as déjà fait quelque chose qui t'a fait te sentir merdique?

Die Sarah Marshall Show is waardeloos.
La série de Sarah Marshall est nulle.

We zijn waardeloos in moordzaken.
Les affaires de meurtres, on est nuls.

Onthoud dat conferenties waardeloos of extreem waardevol kunnen zijn.
Rappelez-vous que les conférences peuvent être inutiles ou extrêmement utiles.

Ze is waardeloos.
Elle est minable!

Sorry, Oswald, je schilderijen zijn waardeloos.
J'suis navré, Oswald. Au fond, tes tableaux, c'est de la merde.

En dat is waardeloos.
Et ça craint.

Bobby is waardeloos.
Bobby est nul.