WERTLOS - vertaling in Nederlands

• waardeloos
• niets waard
• nutteloos
• vruchteloos
• geen waarde
• niets meer
• waardeloze

Voorbeelden van het gebruik van Wertlos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein. Dann wird Chelseas Marke wertlos.
Nee. Dan is Chelsea's merk niets waard.

Aber der mobile Entgleiser ist wertlos.
Die ontspoorblokken zijn waardeloos.

Neun von zehn Insassen sind moralisch haltlos und menschlich wertlos.
Negen van de tien zijn immoreel en hebben als mens geen waarde.

Innere Triumphe sind wertlos.
Inwendig succes is nutteloos.

die sind wertlos.
het is niets waard.

Ein Pirat ist wertlos ohne sein Amulett.
Een piraat zonder amulet is waardeloos.

Deine Versprechen sind wertlos.
Je beloftes betekenen niets meer.

Worte sind wertlos.
Die woorden zijn nutteloos.

Sehen Sie! Für mich ist es nicht wertlos.
Kijk. Voor mij is het niet waardeloos.

Diese Informationen sind wertlos.
Die info is niets waard.

Siehst du; ich bin nicht total wertlos.
Dus ik ben niet compleet nutteloos.

fett und unattraktiv und wertlos bin.
onaantrekkelijk en waardeloos ben.

Das Wort eines Drachen ist wertlos.
Het woord van een draak is niets waard.

Ohne den, der sie programmierte, waren die Festplatten wertlos.
De harde schijven zijn nutteloos zonder de programmeur.

Ich schäme mich nicht, und ich bin nicht wertlos.
Ik schaam me niet en ik ben niet waardeloos.

Für mich bist du wertlos.
Voor mij ben je niets waard.

Aber laut ihm sind die Messungen über deren Größe wertlos.
Maar volgens hem, zijn de metingen naar hun grootte nutteloos.

Ich weiß, dass ich wertlos bin.
Ik weet dat ik waardeloos ben.

Blumen sind wertlos.
Bloemen zijn niets waard.

Mitternacht. Unsere ganze heutige Arbeit ist wertlos.
Middennacht… al het werk dat we vandaag hebben gedaan is nutteloos.