NUTTELOOS - vertaling in Duits

• nutzlos
• sinnlos
• unbrauchbar
• wertlos
• unnütz
• zwecklos
• überflüssig
• unnötig
• vergeblich
• wirkungslos
• zu nichts nütze

Voorbeelden van het gebruik van Nutteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze wapens zijn nutteloos.
Unsere Waffen sind zwecklos.

Feiten zijn nooit nutteloos.
Informationen sind niemals unnütz.

Met zoveel verwondingen zijn ze nutteloos.
Mit diesen Verletzungen sind sie unbrauchbar.

De beelden zijn nutteloos.
Die Videos sind wertlos.

Verjaardagen zijn nutteloos.
Geburtstage sind sinnlos.

Ik ben niet helemaal nutteloos.
Ich bin nicht völlig nutzlos.

Dat is nutteloos: arbeiders
Das ist vergeblich: Es sollte nicht dazu führen,

Nutteloos om haar te laten lijden.
Nicht unnötig leiden lassen. Also sollten Sie es.

Tegenstand is nutteloos.
Widerstand ist zwecklos.

Ik voel me nutteloos.
Ich meine, ich fühle mich unnütz.

Daar ben ik nutteloos.
Ich bin da überflüssig.

Jij bent nutteloos.
Du bist unbrauchbar.

Dingen die nutteloos zijn.
Dinge, die wertlos sind.

Het was niet nutteloos.
Es war nicht Sinnlos.

Zijn bloed is nutteloos vanwege mij.
Sein Blut ist nutzlos wegen mir.

De Omega is nutteloos zonder zijn tegenhanger.
Das Omega ist ohne sein Pendant wirkungslos.

Deze resolutie is dus volstrekt nutteloos en helemaal niet op haar plaats.
Diese Entschließung ist folglich gänzlich unnötig und völlig fehl am Platze.

Ze zouden eindelijk begrijpen dat weerstand nutteloos is.
Sie müssten einsehen, dass Widerstand zwecklos ist.

Ik kan het niet, ik ben nutteloos.
Ich kann es nicht, ich bin unnütz.

Je bent nutteloos.
Sie sind überflüssig.