ZWECKLOS - vertaling in Nederlands

• zinloos
• nutteloos
• geen zin
• van geen nut
• zwecklos

Voorbeelden van het gebruik van Zwecklos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ist zwecklos.
is zinloos.

Vorwürfe sind so einfach wie zwecklos.
De schuld is even gemakkelijk als nutteloos.

Widerstand… Widerstand ist zwecklos.
Je verzetten is zinloos.

Ich setze euch 3 davon in Kenntnis, dass Widerstand zwecklos ist.
Ik wil jullie adviseren dat weerstand nutteloos is.

Kämpfen ist zwecklos.
Vechten is zinloos.

Das ist zwecklos.
Dit is nutteloos.

Verstecken ist zwecklos.
Verstoppen is zinloos.

Der Versuch, mich mit Spielen abzulenken, ist zwecklos.
Me proberen af te leiden met spelletjes is zinloos.

Widerstand gegen die Nonsuch ist zwecklos.
Weerstand tegen de Nonsuch is nutteloos.

Widerstand… Widerstand ist zwecklos.
Verzet… Verzet is zinloos.

Widerstand gegen die Nonsuch ist zwecklos.
Alle weerstand tegen de Nonsuch is nutteloos.

Es ist zwecklos weiterzukämpfen.
Doorvechten is zinloos.

Es ist… zwecklos.
Het is… nutteloos.

Ja… aber es ist zwecklos.
Ja, maar het is zinloos.

Das ist zwecklos.
Het is nutteloos.

Zwecklos, Blue Leader.
Het heeft geen zin, Blue Leader.

Oh, wie zwecklos ihr Hoffen und Glauben doch ist!
Ach, hoe vruchteloos hun hoop en geloof is!

Und erkennt, dass kämpfen zwecklos ist, weil sie nicht gewinnen kann.
En beseft dat het zinloos is om tegen iets te vechten dat je niet kan winnen.

Es ist zwecklos, Roger.
Dat is hopeloos, Roger.

Zwecklos. Keines unserer Geräte funktioniert.
Het heeft geen zin. Geen enkel apparaat doet het..