HOPELOOS - vertaling in Duits

• hoffnungslos
• aussichtslos
• hilflos
• verzweifelt
• unverbesserlich
• ausweglos
• Hoffnungslosigkeit
• hoffnunglos
• hoffnungsloser
• hoffnungslose
• hoffnungslosen

Voorbeelden van het gebruik van Hopeloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is hopeloos.
Das ist aussichtslos.

Steve is hopeloos.
Steve ist hoffnungslos.

Het is hopeloos.
Es ist hoffnunglos.

Grace, ik voelde me hopeloos.
Grace, ich spüre eine Hoffnungslosigkeit.

Ik ben hopeloos.
Ich bin unverbesserlich.

Dit is hopeloos.
Das ist ausweglos.

Als ze hopeloos is.
Wenn sie hilflos ist.

hun toestand nog niet hopeloos.
ihre Lage war wenigstens nicht verzweifelt.

Jouw zaak klinkt hopeloos.
Dein Fall klingt aussichtslos.

Ze zijn hopeloos.
Sie sind hoffnungslos.

Dit is hopeloos.
Das ist hoffnunglos.

Hij is hopeloos.
Er ist unverbesserlich.

Je broer? Je bent geen hopeloos geval omdat er van je gehouden werd.
Du bist kein hoffnungsloser Fall, weil du geliebt wurdest.

En daarom voelde hij zich hopeloos.
Deshalb fühlte er sich hilflos.

Ze zei,'mijn leven is hopeloos.
Sie sagte: Mein Leben ist hoffnungslos.

Jouw zaak lijkt me hopeloos.
Dein Fall klingt aussichtslos.

Naar een vrijgezellenbar gaan met je collega op Valentijn is hopeloos.
Valentinstag mit einem Kollegen in der Single-Bar, das ist verzweifelt.

Na een tijdje, voelde ik me kapot, hopeloos, hulpeloos.
Nach einer Weile fühlte ich mich zerstört, hoffnunglos, hilflos.

Je bent hopeloos.
Du bist unverbesserlich.

Jij bent geen hopeloos geval, Ric.
Sie sind kein hoffnungsloser Fall, Ric.