HOPELOOS - vertaling in Frans

• sans espoir
• désespérément
• désespérée
• nulle
• irrémédiablement
• follement
• irrécupérable
• désespéré
• désespérés
• nul
• désespérées

Voorbeelden van het gebruik van Hopeloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus, ik voelde me hopeloos en kocht ook Venapro.
Alors, je me suis senti désespéré et aussi acheté Venapro.

In de ochtend wordt zijn toestand hopeloos.
Dans la matinée, son état devient désespéré.

Het is hopeloos.
C'est désespéré.

Hij leek hopeloos.
Il semblait désespéré.

Geef gewoon toe, jullie zijn hopeloos zonder mij.
Admets le. Les gars, vous êtes sans espoirs sans moi.

Zij waren hopeloos.
Elles étaient nulles.

Hopeloos, compleet hopeloos.
Désespérant, vraiment désespérant!

Je bent hopeloos.
Vous êtes désespérant.

Je bent hopeloos.
T'es sans-espoir.

Maar niet hopeloos.
Mais on doit pas désespérer.

Waarom zijn jullie venten zo hopeloos?
Pourquoi vous êtes autant nuls,?

Maar ze is hopeloos romantisch.
Mais, c'est une romantique désespérée.

Nee, zo hopeloos ben ik niet.
Non, je ne suis pas si désespéré.

Analyse van de situatie: hopeloos.
Analyse de la situation: désespérée.

Het is zo hopeloos.
C'est si désespéré.

Lebrun achtte de situatie hopeloos.
Montcalm croit la situation désespérée.

En dat maakt mensen hopeloos, en agressief.
Et cela rend les gens désespérés et agressifs.

Hij bekijkt je met hopeloos verliefde ogen.
Il te regarde avec des yeux d'amour désespéré.

Ik ben geen hopeloos romantisch iemand.
Je ne suis pas une romantique désespérée.

Het is hopeloos. Ledere Ork in Mordor hoort dit gekrijs!
Rien à faire, les Orques du Mordor vont entendre ce tapage!