Voorbeelden van het gebruik van Inutile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un débat inutile et de surcroît pervers.
Francine, Thundercat, inutile de vous battre pour moi.
Francine, Thundercat, jullie hoeven niet om mij te vechten.Vieille femme inutile!
Amour inutile, stupide.
Waardeloze, stomme liefde.Cette femme inutile cherche un nouveau mari.
Deze waardeloze vrouw is op zoek naar een nieuwe man.Inutile qu'on passe trop de temps à travailler ta puissance.
Aan je kracht hoeven we niet echt te werken.C'est inutile, mon père, parce que je ne vous ai jamais menti.
Ils s'embarqueraient jamais dans une guerre inutile.
Zij zouden nooit in zo'n zinloze oorlog als de Falklands gestapt zijn.Je sais que tu l'es, inutile de le dire.
Dat weet ik. Dat hoef je niet te zeggen.Je suis seulement le fantôme de ma propre vie inutile.
Ik ben een geest van mijn eigen waardeloze leven!La première question concernait la création d'une bureaucratie supplémentaire inutile.
De eerste vraag ging over het ontstaan van zinloze, extra bureaucratische rompslomp.Je pige. Inutile de me demander sans cesse.
Ik begrijp je, dat hoef je niet te vragen.Je trouve que cette solution est inutile et superficielle.
Ik vind het een zinloze en oppervlakkige oplossing.Cela vaudra mieux qu'un retour immédiat et une mort inutile.
D'échapper à ta misérable vie, à ton existence inutile.
Je kans om te ontsnappen aan je zinloze leven, je waardeloze bestaan.Inutile de me raccompagner à ma porte.
Je hoeft me niet boven te brengen.Inutile de m'acheter. On est tous amis.
Je hoeft me niet om te kopen.Inutile de vous en faire pour moi.
Je hoeft C'était inutile de résister.
