Voorbeelden van het gebruik van Hoef in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik hoef geen make-up wel?
Hoef niet te vragen waar het voor is, in dat nieuwe pak.
Ik hoef me niet te ergeren.
Ik hoef haar alleen hierheen te halen.
Jamie… Nee.- Dat hoef je niet.
Zorg dat ik dat niet hoef te doen.
Hoef ik niet, ik wil alleen rust.
Ik hoef niet iedereen piloot te maken.
En ik hoef verdomme geen thee.
Dus ik hoef me alleen maar te melden en ik krijg een creditcard?
Nee, dat hoef ik niet.
Zorg dat ik je geen pijn hoef te doen.
Nee, dat hoef je niet te doen, Zoey.
Ik hoef geen bloemen, ik ben een bloem!
Daarom hoef ik geen medelijden met mezelf te hebben.
Maar tegen jou hoef ik niet te praten, hé?
Ik weet dat ik dat niet hoef, maar ik wil het.
Zorg dat ik 'm niet hoef te gebruiken.
Hoef je nooit naar de wc?
Hopelijk hoef je hun hand niet te schudden.