N'AVEZ - vertaling in Nederlands

• hoeft
• hebt geen
• hebt niet
• er
• bent
• hoeft alleen maar
• mag hier
• hoef
• hoeven
• heeft geen
• hebben geen
• heeft niet
• hoefde
• hebben niet
• zijn

Voorbeelden van het gebruik van N'avez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous n'avez aucune intention de me rappeler.
U heeft niet de intentie om me terug te bellen.

Vous n'avez clairement jamais été marié.
Je bent duidelijk nooit getrouwd geweest..

Vous n'avez plus une overpair.
Je hebt niet langer een overpair.

Vous n'avez pas le droit.
Je mag hier niet komen.

Vous n'avez guère d'estime pour moi.
U heeft geen hoge pet van me op.

Vous n'avez idée du temps que j'ai attendu ce moment.
Jullie hebben geen idee hoe lang ik op dit moment heb gewacht.

Vous n'avez pas à choisir un camp.
Je hoefde geen partij te kiezen.

Vous n'avez plus la nationalité néerlandaise.
U heeft niet langer de Nederlandse nationaliteit.

Vous n'avez aucun pouvoir, comme moi.
Je bent machteloos, net zoals ik ben..

Vous n'avez plus long à vivre.
U hebt niet lang meer.

Vous n'avez pas le droit d'être ici.
U mag hier niet in. U moet weg.

Vous n'avez plus d'enfant ce soir.
Jullie hebben geen kind meer vanavond.

Vous n'avez les permissions nécessaires pour lire ce fichier.
U heeft geen toegangsrechten om dat bestand te lezen.

Vous n'avez aucun droit à être là.
Jullie hebben niet het recht.

Vous n'avez pas engough cash pour acheter Les SIMS 4 clé cd?
Je hoefde niet engough geld om te kopen De SIMS 4 cd key?

Mais vous n'avez que l'usufruit du terrain.
Maar u heeft niet het eigendomsrecht.

Vous n'avez pas la certitude de récupérer votre capital investi à l'échéance*.
U bent niet zeker dat u op de vervaldag* uw geïnvesteerd kapitaal terugkrijgt.

Vous n'avez plus ce que je veux.
Jij hebt niet meer wat ik wil hebben..

Vous n'avez pas l'air d'être frères.
Jullie zijn broers, Maar jullie lijken niet op elkaar.

Vous n'avez rien sur moi.
Jullie hebben geen bewijs tegen mij.