Voorbeelden van het gebruik van Hebben geen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
honden hebben geen.
chiens ont aucune.Woorden hebben geen zin… proberen te geloven.
Les mots ne servent à rien… d'essayer de croire.We hebben geen melding van die naam
We hebben geen idee wat er achter die deur zit.
On a aucune idée de ce qui nous attend derrière cette porte.We hebben geen ruzie met u, we nemen wel die meid mee.
On a aucun problème avec vous. On veut juste la fille.
We hebben geen geldig e-mailadres van Zwartenbosch Golf Club.
Nous ne disposons pas d'adresse e-mail valide pour Zwartenbosch Golf Club.We hebben geen goeie koffie gehad sinds Idella is overleden.
Nous n'avons pas eu de bon café depuis la mort d'Idella.We hebben geen idee van het mechanisme.
On a aucune idée du mécanisme.Mijn man en ik hebben geen geheimen meer.
Mon mari et moi ne gardons plus de secrets.We hebben geen connectie gevonden.
On a aucun lien.Maar ze hebben geen gemeenschap gehad, Demonswill.
We hebben geen extra ondersteuningssystemen aan boord.
Nous ne disposons pas de systèmes de soutien supplémentaires à bord.Wij hebben geen contact met hen.
Nous n'avons pas eu- le moindre contact avec eux.
We hebben geen bewijs van Perry z'n illegale activiteiten.
On a aucune preuve que Perry Wij hebben geen geheimen.
On a aucun secret.Ze hebben geen geld gekregen.
Ils n'ont pas eu le fric.We hebben geen een oneindig aantal jaren om te leven.
Nous ne disposons pas d'un nombre infini d'années à vivre.En Waaldt's telefoon is uitgeschakeld, we hebben geen idee waar hij is.
Et son téléphone est éteint, donc on a aucune idee d'où il est.En dat je het weet, we hebben geen ruzie.
Pour votre information nous n'avons pas eu de prise de bec.We hebben geen papieren.
On a aucun papiers.
