HEEFT GEEN - vertaling in Frans

• n'a pas
• ne dispose pas
• ne possède pas
• a aucune
• ne
• n'a pas eu
• ne comporte pas
• ne porte pas
• n'avez pas
• n'ont pas
• a aucun
• n'avait pas
• n

Voorbeelden van het gebruik van Heeft geen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze meter heeft geen display noch functietoetsen.
Ce compteur ne comporte pas d'écran ni de bouton.

Mrs. Graham heeft geen voorgeschiedenis van seniliteit of depressie.
Mme Graham n'avait pas d'antécédents de sénilité ou de dépression.

Dit heeft geen invloed op haar eigenschappen.
Ceci n'affecte en rien ses propriétés.

Software heeft geen invloed op andere gegevens bij het uitvoeren op het systeem.
Logiciel ne porte pas atteinte aux autres données lors de l'exécution sur le système.

Deze meter heeft geen display of functietoetsen.
Ce compteur ne comporte pas d'écran ni de bouton.

De maan heeft geen rotatietijd van veertien uur.
La Lune n'avait pas une période de rotation de 14 h.

Het EGR-systeem heeft geen speciaal onderhoud nodig.
Aucun entretien spécifique n'est requis pour le système EGR.

Heeft geen vulstoffen, bindmiddelen of ingrediënten.
Ne comporte pas de charges, des liants ou des ingrédients.

De wind heeft geen horloge.
Le vent ne porte pas de montre.

Het DOC-systeem heeft geen speciaal onderhoud nodig.
Aucun entretien spécifique n'est requis pour le système DOC.

Dr Edwards heeft geen Dude Ranch op zijn telefoon.
Il a demandé si j'étais seul. Le Dr Edwards n'avait pas Dude Ranch sur son téléphone.

Deze accommodatie heeft geen receptie.
Cet établissement ne comporte pas de réception.

Ze heeft geen ondergoed aan.
Elle ne porte pas de culotte.

Harvey heeft geen waardering voor het spel.
Harvey n'apprécie même pas le jeu.

Matthews heeft geen dossier en er kwam niets over hem bovendrijven.
Matthews n'avait pas de casier et rien n'était suspect chez lui.

Ze heeft geen slippers aan.
Elle ne porte pas de tongs.

Belangrijke informatie Dit hotel heeft geen receptie.
Informations importantes Cet établissement ne comporte pas de réception.

Ze heeft geen gevoelens voor je.
Elle n'éprouve rien pour toi.

Die vrouw daarbinnen in de rechtzaal heeft geen interesse in clementie.
Cette femme dans la salle d'audience n'avait pas l'air intéressée par la clémence.

Hij zei dat hij Yosa Buson heette en hij heeft geen verblijfplaats.
Il disait qu'il s'appelait Yosa Buson il n'avait pas d'adresse fixe.