HEEFT GEEN EFFECT - vertaling in Frans

• n'a pas d' effet
• n'affecte pas
• n'a pas d' impact
• n'a pas d' incidence
• n'a aucun impact

Voorbeelden van het gebruik van Heeft geen effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Octrino heeft geen effect op andere diensten van D&M collectie in SecondLife®,
Octrino n'a pas d'effet sur d'autres services de D&M collection dans SecondLife®,

De voorwaarde heeft geen effect op je baby, want het is gewoon een symptoom van de zwangerschap.
La condition n'a pas d'effet sur votre bébé, car il est juste un autre symptôme de la grossesse.

Losartan heeft geen effect op autonome reflexen
Le losartan n'a pas d'effet sur les réflexes automatiques

Het vaccin is alleen voor profylactisch gebruik en heeft geen effect op actieve HPV-infecties
Ce vaccin doit être utilisé uniquement en prévention et n'a pas d'effet sur les infections HPV en cours

FABLYN heeft geen effect op het risico van ER-negatieve borstkanker of ER negatieve invasieve borstkanker.
FABLYN n'a pas d'effet sur le risque de cancers du sein RE négatifs ou de cancers du sein invasifs RE négatif.

Gelijktijdige toediening van hydrochloorthiazide en irbesartan heeft geen effect op de farmacokinetiek van de afzonderlijke middelen.
L'administration concomitante de l'hydrochlorothiazide et de l'irbésartan n'a pas d'effet sur la pharmacocinétique de chacun des médicaments.

Dit doet geen afbreuk aan, en heeft geen effect op de organisatie van deze diensten, die tot de uitsluitende bevoegdheid van de lidstaten blijft behoren.
Ces mesures sont sans préjudice de l'organisation de ces services, et n'ont pas d'incidence sur cette organisation, qui reste de la compétence exclusive des États membres.

Het vergroten van de diameter van de aandrijfpulley heeft geen effect op het aandrijfvermogen.
Augmenter le diamètre de la poulie d'entraînement n'aura aucun impact sur la capacité de transmission de puissance.

Een scherpheid van 0 heeft geen effect, 1 en hoger bepaalt de straal van het gebied waarover de afbeelding scherper gemaakt zal worden.
Une netteté de 0 n'a pas d'effet, une valeur supérieure ou égale à 1 caractérise le rayon de la matrice de la netteté et détermine ainsi la netteté de l'image.

Een gladheid van 0 heeft geen effect, 1 en hoger bepaalt de Gaussiaanse vervagingsmatrixstraal die bepaalt hoeveel de afbeelding vager zal worden.
Une valeur de 0 n'a pas d'effet, une valeur supérieure ou égale à 1 caractérise le rayon de la matrice du flou gaussien et détermine ainsi le caractère flou de l'image.

Een intrekking heeft geen effect op persoonsgegevens die moeten worden verwerkt,
Une révocation n'aura aucun effet sur les données personnelles qui doivent être traitées,

Toepassing van de verbeteringen heeft geen effect op de financiële positie en resultaten van de Groep.
Ces amendements n'ont pas eu d'impact sur les états financiers du Groupe.

Het plafond heeft geen effect totdat de server zijn energie consumptie limiet bereikt.
Celle-ci n'aura aucun effet jusqu'à ce que le serveur n'atteigne la limite de consommation.

Toepassing van de wijzigingen heeft geen effect op de financiële positie en resultaten van de Groep.
Leur application n'a pas eu d'impact sur les états financiers du Groupe.

De lithiumbatterij heeft geen effect van het batterijgeheugen, is het veiliger en milieuvriendelijker.
La batterie au lithium n'a aucun effet de mémoire de batterie, elle est plus sûre et plus qui respecte l'environnement.

BELANGRIJK Dit voorwerp heeft geen effect, tenzij de queeste ‘Taart voor honderden' actief is!
REMARQUE IMPORTANTE cet objet n'a aucun effet si la quête«Un plantureux gâteau» n'est pas active!

Een verbod op het contacteren van sollicitanten heeft geen effect op uw mogelijkheid om vacatures te plaatsen
La suspension de vos accès Indeed CV n'a aucune incidence sur votre capacité à publier des offres d'emploi

Wetenschap/Dier: CBD heeft geen effect op vermindering van de lichaamstemperatuur veroorzaakt door THC.
Science/Animal: le CBD n'a pas eu d'effet sur la baisse de la température du corps causée par le THC.

De intrekking heeft geen effect op het verleden; het heeft geen invloed op de effectiviteit van de gegevensverwerking tot het moment van intrekking.
Un tel retrait n'a aucun effet sur le passé, c'est à dire qu'il n'affecte pas l'efficacité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation.

Details-tab: BELANGRIJK Dit voorwerp heeft geen effect, tenzij de queeste ‘Taart voor honderden' actief is!
Onglet d'information: REMARQUE IMPORTANTE cet objet n'a aucun effet si la quête«Un plantureux gâteau» n'est pas active!