HEEFT EEN POSITIEF EFFECT - vertaling in Frans

• a un effet positif
• a un impact positif
• ont un effet positif
• aura un effet positif

Voorbeelden van het gebruik van Heeft een positief effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het aanvallen en doden van leden van geheime… genootschappen heeft een positief effect op de menselijke ervaring.
Attaquer et tuer les membres des sociétés secrètes aura un effet bénéfique sur l'expérience humaine.

Door de gestandaardiseerde engineering stijgt de kwaliteit van de hele projectdocumentatie. Dat heeft een positief effect op de daaropvolgende projectfasen(productie, inbedrijfstelling, enz).
L'ingénierie standardisée permet d'améliorer la qualité de toute la documentation de projet, ce qui a un effet positif sur les phases suivantes du projet(production, mise en service, etc.).

Het heeft een positief effect op de vetverbranding, helpt bij het normaliseren van het metabolisme,
Il a un effet positif sur la combustion des graisses, il contribue à normaliser le métabolisme,

Een wetenschappelijk onderzoek uitgebracht in het tijdschrift ontdekten dat Forskolin heeft een positief effect op de daling van vetten zonder het transformeren van je workout routine
Une recherche scientifique publiée dans la revue découvert que forskoline a un impact positif sur le déclin des graisses sans transformer votre routine d'entraînement

Een gezond cardiovasculair systeem heeft een positief effect op alle lichaamssystemen, inclusief de potentie,
Un système cardiovasculaire sain a un effet positif sur tous les systèmes du corps,

Een klinisch onderzoek uitgebracht in het tijdschrift ontdekt dat Forskolin heeft een positief effect op het terugdringen van vetten zonder dat je training regelmatig of dieet met behulp
Une étude professionnelle délivrée dans la revue découvert que forskoline a un impact positif sur la diminution des graisses sans transformer votre séance d'entraînement régulière

Het geld dat wij via het cohesiebeleid van de EU investeren heeft een positief effect op het leven van de burger, en dat geldt nog
Les sommes que nous investissons au titre de la politique de cohésion ont un effet positif- sans doute amplifié par la crise économique

Deze maatregel heeft een positief effect op het verminderen van warmteverliezen bij het hete water door de leidingen stroomt,
Cette mesure a un effet positif sur la réduction des pertes de chaleur lorsque l'eau chaude circule dans les tuyaux,

Een medisch onderzoek uitgegeven in het tijdschrift vond dat Forskolin heeft een positief effect op de daling van vetten zonder uw training regelmatig of dieet plan door
Une enquête médicale publiée dans la revue a constaté que la forskoline a un impact positif sur la diminution des graisses sans changer votre séance d'entraînement plan régulier

gezin te kunnen combineren. Dit heeft een positief effect op hun carrièreperspectieven, op de loonkloof
vie familiale, ce qui aura un effet positif sur leurs perspectives de carrière,

van significante doses arginine, een aminozuur dat de bloedsomloop verbetert, heeft een positief effect op de erectiele functie.
un acide aminé qui améliore la circulation sanguine, ont un effet positif sur la fonction érectile.

Een medisch onderzoek uitgegeven in het tijdschrift vond dat Forskolin heeft een positief effect op de afname van vetten zonder uw training regelmatig of dieet plan door
Une enquête médicale publiée dans la revue a constaté que la forskoline a un effet positif sur la diminution des graisses sans changer votre séance d'entraînement plan régulier

verband tussen MVO en de vertegenwoordiging van vrouwen in bestuursfuncties: de aanwezigheid van vrouwelijke leidinggevenden heeft een positief effect op MVO.
pour la RSE est corrélée à un type de direction qui tient compte de la dimension de genre et qui a un impact positif sur la RSE;

Uit meerdere componenten chemische samenstelling van kliswortel heeft een positief effect op de activiteit van de talgklieren,
La composition chimique multi-composant de la racine de bardane a un effet positif sur l'activité des glandes sébacées,

een partnerschap met een non-profit organisatie heeft een positief effect op het imago van uw bedrijf.
un partenariat avec un organisme sans but lucratif a un impact positif sur l'image de votre entreprise.

De gecombineerde werking van twee soorten hormonen heeft een positief effect op de beperking van acne,
L'action combinée des 2 types d'hormones a un effet positif sur la réduction de l'acné,

Het gebruik van de drank in kleine hoeveelheden verhoogt het aantal hemoglobineconcentraties in het bloed, heeft een positief effect op het ritme van de hartspier, verbetert de bloedcirculatie in de bloedvaten en de prestaties van het myocard.
L'utilisation de la boisson en petites quantités augmente le nombre d'hémoglobine dans le sang, a un effet positif sur le rythme du muscle cardiaque en améliorant la circulation sanguine dans les vaisseaux et la performance du myocarde.

Een klinisch onderzoek afgegeven in het tijdschrift obesitas ontdekt dat Forskolin heeft een positief effect op de verlaging van vetten zonder uw oefening routine
Une recherche clinique publiée dans la revue OBÉSITÉ découvert que la forskoline a un effet positif sur la diminution des graisses sans changer votre routine d'exercice

Een wetenschappelijk onderzoek uitgebracht in het tijdschrift ontdekten dat Forskolin heeft een positief effect op de daling van vetten zonder uw oefening routine
Une recherche scientifique publiée dans la revue découvert que forskoline a un effet positif sur le déclin des graisses sans changer votre routine d'exercice

sjaal of hoed, heeft een positief effect op anderen.
un foulard ou un chapeau, a un effet positif sur les autres.