HEEFT OOK EEN EFFECT - vertaling in Frans

• a également un effet
• a aussi un effet
• a également un impact

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ook een effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uw relatie met Tom heeft ook een sterk effect op de diepergelegen, meer onbewuste lagen van uw psyche.
Votre relation avec Tom a également un effet puissant sur les niveaux profonds

Raspberryketone700 heeft ook een positief effect op het cholesterolgehalte in het bloed, versterkt het vetmetabolisme
Raspberryketone700 a également un effet positif sur le taux de cholestérol dans le sang,

En monetaire versoepeling heeft ook een positief effect op de arbeidsmarkt: het werkloosheidscijfer is gedaald tot 4%
Et l'expansion monétaire a également un impact positif sur le marché du travail: le taux de

Hardlopen versterkt niet alleen de externe spieren, het heeft ook een gunstig effect op de hartspier, versterkt het cardiovasculaire systeem en maakt het hart sterker en gezonder.
La course renforce non seulement les muscles externes, mais elle a également un effet bénéfique sur le muscle cardiaque en renforçant le système cardiovasculaire et en renforçant le coeur et en le rendant plus sain.

vermindert het niveau van slechte cholesterol en heeft ook een gunstig effect op de huid en het haar,
réduit le taux de mauvais cholestérol et a également un effet bénéfique sur la peau

het lichaam perfect voorziet van alle nuttige stoffen, het heeft ook een gunstig effect op de processen van assimilatie van kalium en calcium.
fournissant parfaitement le corps avec toutes les substances utiles, il a également un effet bénéfique sur les processus d'assimilation du potassium et du calcium.

Dat heeft ook een positief effect op de productiviteit en het concurrentievermogen
Ces objectifs ont également une incidence positive sur la productivité

verlaagt nogal snel de druk door bloedvaten te expanderen, het heeft ook een diuretisch effect, waardoor componenten zoals natrium
abaisse assez rapidement la pression en dilatant les vaisseaux sanguins. Il a également un effet diurétique, grâce à quoi des composants tels

van de identiteit en van de instellingen van de EU voorrang heeft boven verdere EU-toetredingen- heeft niet alleen het wantrouwen in de landen die willen toetreden versterkt, maar heeft ook een remmend effect op de democratische meningsvorming en de hervormingsprocessen in de regio.
des institutions de l'UE est prioritaire sur d'autres adhésions à l'UE n'a pas seulement accru la méfiance des pays candidats, il a aussi eu un effet d'inhibition sur le processus de formation d'une opinion démocratique et sur le processus des réformes dans la région.

Ze hebben ook een verkoelend effect.
Ils ont également un effet rafraîchissant.

Zuurstofradicalen geproduceerd door leukocyten hebben ook een negatief effect.
Les radicaux oxygène produits par les leucocytes ont également un effet négatif.

Ze hebben ook een specifiek effect dat artsen aanpassen aan een bepaalde aandoening.
Ils ont également un effet spécifique que les médecins adaptent à une affection particulière.

PCB's hebben ook een effect op de neurale ontwikkeling.
Les PCB ont également un effet sur le développement neural.

Ze hebben ook een beperkend effect op de warmtetransfer naar de ruimte.
Ils ont également un effet modérateur sur le transfert de chaleur vers l'espace.

Het had ook een gunstig effect.
Cela a eu aussi un effet bénéfique.

Ze hebben ook een gunstig effect op de structuren van de slagaders
Ils ont également un effet bénéfique sur les structures des artères

De oppervlaktekwaliteit van de afdichting en de geometrie hebben ook een effect op de olielekkage, maar de sleutel is nog steeds de materiaaleigenschappen van de rubberen afdichting.
La qualité de surface du joint et la géométrie ont également un effet sur les fuites d'huile, mais les propriétés matérielles du joint en caoutchouc restent essentielles.

de verwachtingen van de consumenten hebben ook een grondig effect op de dienstverlening gehad..
des attentes des consommateurs a également eu des répercussions profondes sur les services.

Het is niet alleen de overdosis soms een normaal amoxicilline dosecould hebben ook een negatief effect.
Il est non seulement le surdosage parfois dosecould amoxicillin normale ont également un effet négatif.

Neisseria meningitidis hebben een sterk antibacterieel effect, maar hebben ook een goed effect op hemolytische streptokokken en pneumokokken.
Neisseria meningitidis ont un puissant effet antibactérien et ont également un effet bénéfique sur le streptocoque hémolytique et le pneumocoque.