HEEFT OOK AANGETOOND - vertaling in Frans

• a également montré
• a également démontré
• a également révélé
• a également prouvé
• ont également montré
• outre a montré
• a aussi montré

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ook aangetoond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Luchtverontreiniging door het verkeer heeft ook aangetoond dat verenigingen met autisme hebben,
La pollution atmosphérique due au trafic a également été démontré que les associations avec l'autisme,

Ons onderzoek heeft ook aangetoond dat Radio Canyon direct is gerelateerd aan de adwaretoepassing Jollywallet,
Nos recherches indiquent également que Radio Canyon est en lien direct avec l'application publicitaire Jollywallet,

Wild Yam Root heeft ook aangetoond dat het in staat zijn om te helpen reguleren hormonale middel productie.
d'igname sauvage Origine outre a révélé être en mesure d'aider réguler la production d'hormones.

Wild Yam Root heeft ook aangetoond dat het in staat zijn om te helpen reguleren van de productie van hormonen.
igname sauvage Racine a également montré pour être en mesure d'aider à réguler la production d'hormones.

Oxandrolon heeft ook aangetoond in onderzoek dat in feite verminderen lichaamsvet in gebruik, waardoor het een fantastische keuze voor
Anavar a également démontré dans des études de recherche en fait réduire la graisse corporelle tout au long de l'utilisation,

Kunstmatige HGH heeft ook aangetoond waardevol voor kort spijsverteringskanaal stoornis en Prader-Willi stoornis te verlichten,
HGH artificielle a également montré précieux pour atténuer à court trouble du tractus digestif

Wild Yam Root heeft ook aangetoond dat het in staat zijn om te helpen reguleren hormonale middel productie.
d'igname sauvage Origine outre a montré pour être en mesure d'aider la fabrication de l'hormone de contrôle.

Moderne onderzoek heeft ook aangetoond dat mensen die religieuzer zijn meer kans maken op bescherming van problemen die zij ondervinden en dus minder vatbaar om geprikkeld
La recherche moderne a également montré que les personnes qui sont religieuses sont moins susceptibles d'être affectées par les problèmes qu'elles rencontrent dans la vie

Ze heeft ook aangetoond dat het douanebeleid vaak gebruikt is als wapen in het handelsbeleid,
Elle a également démontré que la politique douanière a été fréquemment utilisée

Maar hij heeft ook aangetoond enorme kracht in karakter,
Mais il a aussi montré beaucoup de force de caractère,

Wild Yam Root heeft ook aangetoond dat het in staat zijn om te helpen reguleren hormonale middel productie.
igname sauvage Racine outre a montré pour être en mesure afin d'aider à réguler la production de l'agent hormonal.

Wild Yam Root heeft ook aangetoond dat het in staat zijn om te helpen reguleren hormonale middel productie.
igname sauvage Racine a également montré pour être en mesure d'aider à gérer la fabrication de l'hormone.

Wetenschappelijk onderzoek heeft ook aangetoond dat chroom (VI)houdende cementpreparaten bij de mens in bepaalde omstandigheden, na rechtstreeks en langdurig huidcontact,
Des études scientifiques ont également montré que des préparations de ciment contenantt du chrome VI peuvent provoquer des réactions allergiques dans certaines circonstances,

Onderzoek uitgevoerd door gespecialiseerde centra in heel Europa heeft ook aangetoond dat het gebruik van Eron Plus geen bijwerkingen of gezondheidsproblemen veroorzaakt en geen invloed heeft
Des recherches menées par des centres spécialisés à travers l'Europe ont également montré que l'utilisation d'Eron Plus ne provoque pas d'effets secondaires

De evaluatie van het programma heeft ook aangetoond dat het aanzienlijke voordelen voor de betrokken instellingen in de lidstaten met zich brengt, vooral wat de
L'évaluation du programme a aussi démontré qu'il apporte de considérables bénéfices aux institutions concernées dans les Etats membres,

Oxandrolon heeft ook aangetoond in onderzoekstudies te verminderen eigenlijk vetweefsel van het lichaam tijdens gebruik, waardoor het een fantastische selectie voor
Anavar a également été démontré dans les études de recherche effectivement réduire le tissu gras corporel tout au long de son utilisation,

Het heeft ook aangetoond dat verbetering van de gezondheid van de lever,
Il a également été montré pour améliorer la santé du foie,

bedrijfsniveau, met betrekking tot de invoering van nieuwe vormen van interne flexibiliteit heeft ook aangetoond hoe bedrijfsregels aan een veranderende economische situatie kunnen worden aangepast.
qui tend à introduire de nouvelles formes de flexibilité interne, montre également que les règles applicables au lieu du travail peuvent être adaptées aux changements des réalités économiques.

Deze tijdelijke enquêtecommissie heeft ook aangetoond dat fraude en smokkel geen geïsoleerde problemen zijn maar al echt paneuropese problemen zijn. Een duidelijk voorbeeld
Cette commission temporaire a démontré aussi que la fraude et la contrebande ne sont pas des problèmes particuliers, mais qu'ils constituent déjà d'authentiques problèmes paneuropéens;

Bovengenoemd onderzoek heeft evenwel ook aangetoond dat de Tsjechische voorschriften inzake producten waarop aanduidingen voorkomen betreffende overschakeling op de biologische landbouw
Toutefois, il ressort également de l'examen que la réglementation tchèque relative aux produits portant ou destinés à porter