HEEFT OOK GEZEGD - vertaling in Frans

• a également dit
• a aussi dit
• a également déclaré
• a aussi déclaré
• avez également dit

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ook gezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij heeft ook gezegd dat de actie in Libië niet mogelijk zou zijn geweest zonder de Europese Unie
Il a également déclaré que l'intervention en Libye n'aurait pas pu avoir lieu sans l'Union européenne

U heeft ook gezegd, mevrouw de commissaris, heeft gekregen.">
Vous avez également dit, Madame la Commissaire,

U heeft ook gezegd dat het Parlement een verantwoordelijkheid op zich neemt door de vermindering met 1, 4 miljard ecu te ondersteunen.
Vous avez dit également que le Parlement avait la responsabilité d'accorder son soutien à la réduction de 1,

Men heeft ook gezegd dat"de zeven duals" is de moeder van de Koran betekent"de opener"
Il a également été dit que«les sept duels" est la Mère du Coran signifiant"The Opener"

Men heeft ook gezegd de voormalige vers werd vastgelegd in verwijzing naar een gesprek tussen Abu Bakr
Il a également été dit que le verset précédent a été envoyé en référence à une conversation entre Abu Bakr

Men heeft ook gezegd, de grenzen van de goede vriend is het verlangen naar vergeving,
Il a également été dit, la limite de l'intime est le désir du pardon,

Men heeft ook gezegd dat Allah gereserveerd het voor de Profeet Mohammed
Il a également été dit que Allah l'a réservée pour le Prophète Muhammad

Hij heeft ook gezegd dat we een grote balk in de ogen van anderen zien,
Il a également dit que nous voyons une grosse poutre dans les yeux des autres,

U heeft ook gezegd dat de interne markt openstaat voor zakenlui -hetgeen inderdaad juist is-
Vous avez dit aussi que le marché unique était ouvett aux hommes d'affaires- ce qui est réel-

Hij die heeft gezegd:"Dit is mijn lichaam," heeft ook gezegd:"Want ik had honger en jullie gaven mij niet te eten;
Celui qui a dit: Ceci est mon corps, celui-là a dit aussi: Vous m'avez vu avoir faim

Voorzitter Ford Jr, heeft ook gezegd tijdens een vraag-en-antwoord sessie dat het bedrijf"niet ver hebben op het eind.".">
Président Ford Jr., a également déclaré au cours d'une séance de questions-réponses avoir à la fin.".">

U heeft ook gezegd, mevrouw de commissaris,
Vous avez également dit, Madame la Commissaire,

We hebben ook gezegd dat we in een bijzonder moeilijke financiële situatie verkeren.
Nous avons également dit que nous nous trouvions dans une situation financière particulièrement délicate.

Maar ik heb ook gezegd dat we geen buskruit meer hebben..
J'ai aussi dit qu'on avait plus de poudre.

Ja nou, ik heb ook gezegd dat ik niet overdag zou drinken.
Ouais, j'ai aussi dit que je ne boirai plus durant la journée.

Ik heb ook gezegd dat u waarnemend directeur bent.
Je leur ai aussi dit que vous étiez le directeur temporaire.

Ik heb ook gezegd dat mijn naam Dan was.
J'ai aussi dit que mon nom Žtait"Dan.

Wij hebben ook gezegd dat betrekkingen met Rusland niet voldoende zijn.
Nous avons dit également que les relations avec la Russie ne nous suffisaient pas.

Ik heb ook gezegd dat Linda Robinson dat zou bevestigen.
Je vous ai aussi dit que Linda Robinson le confirmerait.

En je hebt ook gezegd dat deze kamer een maximum capaciteit heeft van 2.
Et tu avais également dit que cette pièce avait une capacité maximale de deux.