HEEFT OOK GEZEGD - vertaling in Engels

• also said
• has also said
• also told
• also mentioned
• have also said
• also explained

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ook gezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze heeft ook gezegd dat ik $2 miljoen kan verdienen.
She also told me that I could make two million.

Corneille hierover:‘Lotti heeft ook gezegd dat ze zou worden genegeerd omdat ze vrouw is.
Corneille explained,‘Lotti also said that she was ignored because she was a woman.

Maar, mijnheer de Raadsvoorzitter, u heeft ook gezegd dat de Top van Helsinki niet het onderste uit de kan heeft gehaald.
But, Mr President-in-Office of the Council, you also said that the Helsinki Summit did not deliver the goods.

De heer Savi heeft ook gezegd dat mensen in staat moeten zijn vrijuit over hun aandoening te spreken.
Mr Savi has also said that people should be able to talk freely about their condition.

We zullen op dit terrein een actieve rol spelen. U heeft ook gezegd dat de landbouwuitgaven dalen en die voor duurzaam ondernemen stijgen.
You also said that expenditure on agriculture would fall, while expenditure on sustainable business activity would rise.

En u heeft ons ook gezegd dat uw benadering van dit probleem zal afhangen van het niveau van de betrekkingen met het land in kwestie.
You also told us that the way in which it does so depends on the level of relations it has with the country in question.

Hij heeft ook gezegd dat de tijd van praten voorbij is,
He has also said that the time for talking has come to an end,

U heeft zelf ook gezegd dat we moeten nadenken over de gaspijpleiding door de Sahara.
You yourself also mentioned the trans-Sahara gas pipeline, to which we must give some thought.

Commissaris Nielson heeft ook gezegd dat het hier niet om een institutioneel probleem gaat,
Commissioner Nielson also said that this is not an institutional problem,

Hij heeft u ook gezegd dat wie een ander standpunt inneemt dan hij, aan populisme doet.
He also told you that expressing a point of view other than his was to indulge in populism.

Mevrouw Ferrero-Waldner heeft ook gezegd dat het Palestijnse volk van niemand zoveel hulp heeft gekregen als van de Europese Unie.
Mrs Ferrero-Waldner has also said that nobody has helped the Palestinian people as much as the European Union.

Hij heeft ook gezegd dat hij sliep drie weken in de Port Authority Bus Terminal in New York voorafgaand aan het zien van een bericht casting voor de film.
He has also said that he slept three weeks in the Port Authority Bus Terminal in New York City prior to seeing a casting notice for the film.

Ze heeft ook gezegd dat Azra niet bestaat, dus… Sunny zou me helpen die plek te vinden.
So sunny was gonna help me find it. She also told me azra didn't exist.

Nou… Lizzie heeft ook gezegd dat ik een weeshuis opblies met mijn hersenen… toen ik acht was.
Well, Lizzie also said that I exploded an orphanage with my brain when I was eight.

Hij heeft ook gezegd dat als we niets doen, Nick kan beginnen bloeden in zijn hersenen.
He also explained that if we did nothing, Nick could start bleeding into his brain.

Lokken heeft ook gezegd dat als wij het lichaam gehydrateerd houden,
Lure has also said that if we keep the body hydrated,

Nou… Lizzie heeft ook gezegd dat ik een weeshuis opblies met mijn hersenen… toen ik acht was.
That I exploded an orphanage with my brain when I was eight. Well, Lizzie also said.

Herr Doktor heeft ook gezegd dat tijdens het filmen… Schreck alleen in kostuum
Max Schreck will only appear to us in full make-up and costume… Herr Doctor also told me… that when we get there

U heeft ook gezegd dat deze methodes, Gevolg Methodes,
You have also said that these methods, Cause Methods,

Herr Doktor heeft ook gezegd dat tijdens het filmen… Schreck alleen in kostuum
Max Schreck will only appear to us in full make-up and costume… Herr Doctor also told me… as the vampire. that when we get there