HAS ALSO DECIDED - vertaling in Nederlands

• heeft ook besloten
• heeft tevens besloten
• heeft eveneens besloten
• heeft ook beslist
• heeft bovendien besloten
• heeft verder besloten
• heeft voorts besloten

Voorbeelden van het gebruik van Has also decided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ending child marriages Minister De Croo has also decided to contribute 8 million EUR to the Global Programme to Accelerate Action to End Child Marriage.
Kindhuwelijken terugdringen Minister De Croo heeft ook beslist om acht miljoen euro bij te dragen aan het Global Programme to Accelerate Action to End Child Marriage.

The Council has also decided to increase milk quotas by 2% as from 2008.
De Raad heeft voorts besloten vanaf 2008 de melkquota's met 2% te verhogen.

The Commission has also decided to send Greece a formal request to comply fully with several provisions of the Waste Oils Directive.
De Commissie heeft tevens besloten tot Griekenland een formeel verzoek te richten om volledig te voldoen aan een aantal bepalingen van de richtlijn inzake afgewerkte olie.

The Commission has also decided to send reasoned opinions to Spain(concerning cleaning agents containing bleach),
De Commissie heeft ook besloten met redenen omklede adviezen te sturen aan Spanje(over schoonmaakmiddelen met bleekwater),

It has also decided to refer the UK to the Court because the UK national law does not apply to the territory of Gibraltar.
Zij heeft eveneens besloten een zaak tegen het VK aanhangig te maken omdat het Britse nationale recht niet van toepassing is op het grondgebied van Gibraltar.

The Commission has also decided to send Italy formal requests to deal properly with several other waste treatment sites.
De Commissie heeft tevens besloten tot Italië formele verzoeken te richten om een oplossing te zoeken voor verscheidene andere plaatsen waar afval wordt behandeld.

The Council has also decided to extend the mandate of the European Drugs Unit so that it is not
De Raad heeft ook besloten het mandaat van de European Drugs Unit niet te beperken tot illegale migratie,

The Commission has also decided to publish all the contributions from the Member States,
De Commissie heeft eveneens besloten de officiële reacties van de Lid-Staten,

It has also decided to freeze the assets of three companies linked to the regime.
Hij heeft ook besloten de tegoeden te bevriezen van drie bedrijven die banden hebben met het regime.

Cologne's St. Theodore Catholic Church has also decided to fundraise for the mosque.
De St. Theodore Catholic Church in Keulen heeft ook besloten om fondsen te werven voor de moskee.

The ECB has also decided to increase transparency by publishing minutes of its meetings.
De ECB heeft ook besloten om meer openheid van zaken te geven door notules van bijeenkomsten te gaan publiceren.

The government has also decided to start school a little later at nine,
De regering heeft ook besloten om de school een beetje later beginnen om negen uur,

The Dutch Presidency has also decided to submit an interim report on employment to the forthcoming Amsterdam European Council.
Het Nederlandse voorzitterschap heeft ook besloten de aanstaande Europese Raad van Amsterdam een interimverslag over de werkgelegenheid voor te leggen.

The Federal FutureGen Initiative addresses this issue and India has also decided to undertake this challenge as well.
De Federale FutureGen initiatief aandacht aan dit punt en India heeft ook besloten om deze uitdaging ook..

It appears that all other heads of state are en route… who has also decided to stay behind and trust in prayer. with the exception of the Italian prime minister.
Die ook besloten heeft achter te blijven in gebed. met uitzondering van de Italiaanse Minister President… Het lijkt erop dat alle Staatshoofden onderweg zijn.

It appears that all other heads of state are en route… with the exception of the Italian prime minister… who has also decided to stay behind and trust in prayer.
Die ook heeft besloten om te blijven en te bidden. behalve de Italiaanse premier… Blijkbaar zijn alle staatshoofden op weg.

It appears that all other heads of state are en route… with the exception of the Italian prime minister… who has also decided to stay behind and trust in prayer.
Met uitzondering van de Italiaanse Minister President… Het lijkt erop dat alle Staatshoofden onderweg zijn… die ook besloten heeft achter te blijven in gebed.

The Commission has also decided that the public funding given to Luchtverkeersleiding Nederland for air traffic control services at Groningen airport did not constitute state aid.
De Commissie heeft bovendien beslist dat de overheidsfinanciering ten gunste van Luchtverkeersleiding Nederland voor luchtverkeersleiding op de luchthaven van Groningen geen staatssteun is.

The Commission has also decided to speed up project implementation,
De Commissie besloot tevens de projectimplementatie te versnellen door stroomlijning van het beheer

IKEA has also decided not to lag behind and ahead of the upcoming holidays has
IKEA heeft ook besloten niet naar achter en voor op de komende feestdagen heeft een goede kerst video,