Examples of using Has also decided in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As part of this methodology, the Subcommittee has also decided to consider issuing invitations to representatives of States parties to meet with the Subcommittee where there is a reply outstanding.
Israel has also decided to pave 13 new so-called bypass roads in the West Bank to service the illegal Jewish settlements, which would require additional confiscation of land.
以色列也决定在西岸铺筑13条新的所谓绕行公路来为这些非法犹太人定居点服务，这将需要进一步没收土地。The Forum has also decided to create a database of those recommendations proposed by Forum members and observers during its sessions and not reflected in their reports, for further consideration.
论坛还决定创立一个论坛成员和观察员在届会期间提出但没有列入届会报告的建议数据库，供进一步审议。The Committee has also decided earlier to take action on all draft proposals for items 76 and 77 on Tuesday, 12 November, after the conclusion of the general debate on agenda item 77.
委员会还决定于11月12日星期二关于议程项目77的一般性辩论结束后就项目76和77的所有提案草案采取行动。The Netherlands has also decided to contribute to the implementation of Security Council resolution 1325(2000) concerning women and peace and security and to focus on gender issues in all areas of foreign policy.
荷兰还决定推动执行安全理事会关于妇女与和平与安全的第1325号决议，并在外交政策的所有领域中注重两性平等问题。The Committee has also decided to elaborate two additional general recommendations, and a day of consultation is being organized for one such general recommendation during the forty-ninth session.
委员会还决定拟订另外两项一般性建议，并正在安排在第四十九届会议期间为其中一项一般性建议安排一个磋商日。Japan has also decided to support United Nations activities in the field of disarmament education in Cambodia, in addition to providing bilateral assistance for a weapons-for-development programme.
日本还决定，除了为以武器交换发展方案提供双边援助外，还支持联合国在柬埔寨裁军教育领域开展的活动。I have the pleasure today, through you, Madam, to convey to the Assembly that the Government of India has also decided to ratify the Convention and its three Protocols.
主席女士，我今天高兴地通过你告诉大会，印度政府也已决定批准《公约》和它的三项议定书。To further enhance the healthcare services provided by the HA, the Government has also decided to increase the recurrent subvention for the HA by about $870 million each year over the three years from 2009- 10 to 2011- 12.
为进一步加强医管局提供的医疗服务，政府亦已决定在2009-10至2011-12年度的三年间，每年对医管局的经常性资助金额增加约8.7亿元。I have also decided to get back into the community.
我也决定回公社。I have also decided that I will never again lease a car.
我也决定，以后再也不找这个人打车。Only these three elements have also decided their price will not be low.
The Commission had also decided to establish a working group on the topic, the mandate and membership of which would be determined at its next session.
委员会还决定设立该专题工作组，将在下次会议上确定工作组的任务和成员。The Office of Human Resources Management had also decided that the MSA for UNMIBH warranted review and a decision on whether to revise the rate was being finalized.
人力资源管理厅还决定对波黑特派团的生活津贴应予审查，并正要最后决定是否应当修订该比率。The Assembly had also decided that a minimum period of 48 hours should be allowed between the submission of a proposal and a vote on it involving expenditure.
大会也决定在提交涉及支出的提案和就提案进行表决之间至少要间隔48小时。To that end, we have also decided to join in sponsoring the draft resolution on the Ottawa Convention(A/C.1/60/L.56).
我们为此还决定加入成为关于《渥太华公约》的决议草案（A/C.1/60/L.56）的提案国。Other provinces, such as Anhui, have also decided to allocate 200 million yuan in 2020 to earmark the ban.
其他省如安徽，也决定在2020年拨出2亿元资金，专门用于禁捕。We have also decided to destroy, during November, part of our stock of anti-personnel mines, thus discharging part of our obligation under the Ottawa Convention.
我们还决定在11月期间销毁我们的杀伤地雷库存，从而履行我们在《渥太华公约》下的部分义务。We had also decided to expand in Asia, and my New York colleagues said to me:“Chicago is closer to Asia than New York.
我们也决定在亚洲扩张，我的纽约同事对我说：芝加哥比亚洲离纽约更近。The Committee had also decided to review at its next session the principles of the application of Article 19 provisions in order to establish guidelines for considering future requests for exemption.
委员会还决定在其下届会议上审查实施第十九条规定的原则，以确定审议未来豁免请求的准则。
