HAS ALSO DECIDED in German translation

• hat ferner beschlossen
• hat außerdem beschlossen
• hat auch beschlossen
• hat zudem beschlossen
• hat darüber hinaus beschlossen
• hat außerdem entschieden
• habe zudem entschieden
• zudem veranlasste
• außerdem will
• hat auch entschieden

Examples of using Has also decided in English and their translations into German

Umicore has also decided to build a new Process Competence Center at its existing site in Olen,
Umicore hat außerdem beschlossen, ein neues Prozesskompetenzzentrum an seinem bestehenden Standort in Olen, Belgien, zu errichten,

The American indian gambling house management has also decided to add a conference center
Die American Indian Spielhölle Management hat außerdem beschlossen, ein Konferenzzentrum und Zuschauerraum,

The Council of Ministers has also decided that trafficking in people shall be regarded as a crime
Der Ministerrat hat ferner beschlossen, daß Menschenhandel als kriminelle Handlung anzusehen ist,

Brussels has also decided to allow the European Investment Bank to facilitate European investment in Iran.
Brüssel hat außerdem beschlossen, der Europäischen Investitionsbank zur gestatten, die Investitionen der europäischen Gesellschaften im Iran zu fördern.

It has also decided formally to ask France to bring its national law on the use of languages for labelling foodstuffs into line with European law.
Sie hat ferner beschlossen, Frankreich förmlich aufzufordern, die nationale Sprachenregelung für die Auszeichnung von Lebensmitteln an das Gemeinschaftsrecht anzugleichen.

The Community has also decided to make ECSC loans available for financing industrial investment projects in Poland
Die Gemeinschaft hat ferner beschlossen, zur Finanzierung von industriellen Investitionen in Polen und Ungarn EGKS Darlehen über einen Höchstbetrag

As part of the introduction of the standard registered share, the Board of Directors has also decided not to pay a premium on existing registered shares.
Der Verwaltungsrat hat zudem entschieden, im Rahmen der Einführung der Einheitsnamenaktie den bisherigen Namenaktionären keine Prämie zu gewähren.

The Swiss Federal Council has also decided that from 2019 at the latest, all palliative institutions with a service mandate for the treatment of acute patients must complete their invoicing in accordance with DRG.
Der Bundesrat hat zudem entschieden, dass spätestens ab 2019 alle Palliativinstitutionen mit einem Leistungsauftrag der Akutsomatik gemäss DRG abrechnen müssen.

It has also decided to introduce pay-related sickness insurance for farmers and the selfemployed in 1988, on the basis of income assessed for income-tax purposes.
Außerdem beschloß sie, 1988 für Landwirte und Selbständige eine einkommensbezogene Krankenversicherung unter Zugrundelegung des steuerpflichtigen Einkommens einzuführen.

The Commission has also decided to send a Reasoned Opinion to Belgium
Ferner beschloß die Kommission, an Belgien und Luxemburg wegen unvollständiger

The Commission has also decided to appoint Christian Leffler, a Swedish national, to the position
Die Kommission hat ferner beschlossen, den Schweden Christian Leffler zum Stellvertretenden Generaldirektor der GD Entwicklung

The Commission has also decided to send Ireland a Reasoned Opinion for failing,
Die Kommission hat ferner beschlossen, eine mit Gründen versehene Stellungnahme an Irland zu richten,

The Commission has also decided to set up a group of experts to support the implementation of the action plan,
Außerdem will die Kommission eine Expertengruppe einsetzen, die die Umsetzung des Aktionsplans unterstützen soll,

The Commission has also decided to formally request Belgium.
Außerdem hat die Kommission beschlossen.

The Commission has also decided to reshuffle its senior management team.
Die Kommission hat außerdem eine Umbesetzung ihrer oberen Führungsebene beschlossen.

The Council has also decided to enhance transparency for contracts awarded directly.
Außerdem hat der Rat beschlossen, die Transparenz bei direkt vergebenen Aufträgen zu stärken.

The Council has also decided to impose an arms embargo on Guinea.
Zudem hat er die Verhängung eines Waffenembargos gegen Guinea beschlossen.

Germany has also decided no longer to send asylum seekers back to Greece.
Deutschland hat sich auch dazu entschieden, Asylbewerber nicht mehr nach Griechenland zurückzuschicken.

It has also decided to send a reasoned opinion to Germany concerning food supplements.
Außerdem hat die Kommission beschlossen, Deutschland eine mit Gründen versehene Stellungnahme bezüglich Nahrungsergänzungsmittel zu übermitteln.

The Council has also decided on the establishment of the European Alliance for Families.
Darüber hinaus hat der Rat die Bildung der Europäischen Allianz für Familien beschlossen.