STIEG AUCH in English translation

• also increased
• also rose
• also grew
• also climbed
• also surged
• also raised
• also mounted

Examples of using Stieg auch in German and their translations into English

Aufgrund der positiven Marktentwicklung stieg auch der Auftragseingang auf ein Rekordniveau von 5,5 Mrd.
Driven by expanding markets, incoming orders also rose to a record level of €5.5 billion 2013: €4.75 billion.

DRAM-Nachfrage stieg auch gegenüber dem Vorquartal aufgrund der Saisonalität.
DRAM's demand also increased QoQ due to seasonality.

Gleichzeitig stieg auch die Nachfrage aus anderen Rohstoffen.
At the same time, demand from other commodities also rose.

Folglich stieg auch das Ergebnis je Stammaktie von 7,88 EUR auf 8,76 EUR.
Accordingly, earnings per ordinary share also climbed from EUR 7.88 to EUR 8.76.

In Luxemburg stieg auch die Beschäftigung.
Employment also rose in Luxembourg.

Gleichzeitig stieg auch der Wirkungsgrad im Teillastbereich um ca.
Simultaneously, the efficiency in the partial load range also increased by about 10.

Die Purbia Rajputs stieg auch gegen den Sultan. Mehr….
The Purbia Rajputs also rose against the Sultan. More….

So stieg auch die Zahl der nichtehelichen Geburten an.
As a result the number of illegitimate children has also risen.

Engineering and Technology stieg auch 14 Orte in der Rangliste von Joint 44. bis 30. Joint global.
Engineering and Technology also rose 14 places in the rankings from joint 44th to joint 30th globally.

Der italienische Beschäftigungsindex stieg auch im Hotel- und Gaststättengewerbe deutlich um 6,3% an.
The Italian employment index also grew significantly in the hotels and restaurants industry 6.3% for the year.

Dadurch stieg auch die Eigenkapitalquote des im Jahr 1913 gegründeten Konzerns auf rund 64 Prozent.
This also raised the equity ratio for the group(which was established in 1913) to around 64 percent.

Er stieg auch das erste elektronische Differentialsystem Vorderradantrieb Marke Traktion verbessern und die Stabilität des Focus ST.
He also mounted the first electronic differential system front-wheel drive brand will improve traction and stability of the Focus ST.

Im April stieg auch der Trendindikator für die Bautätigkeit deutlich an.
In April also the indicator of trend of activity rises clearly.

Mit dem Wachstum der Stadt Ljubljana stieg auch der Bedarf an Grabstätten.
With the growth of Ljubljana the need for graves was growing too.

Infolgedes­sen stieg auch die Beschäftigung im Jahre 1999 in allen Ländern an.
As a result, employment also rose every­where again in 1999.

Mit der zunehmenden Popularität mechanischer Tastaturen stieg auch die Anzahl der Hersteller und Tastatur Modelle.
With their rise in popularity, the amount of manufacturers and keyboard models has grown too.

Mit diesem Wachstum stieg auch die Beschäftigung.
With this growth, employment also rose.

Wegen des ansteigenden Meeresspiegels stieg auch der Grundwasserspiegel.
Because of the rising sea level, the ground water level rose also.

Forschung und Industrie Einkommen stieg auch beide mehr als 10 Prozent.
Research and industry income also both climbed more than 10 percent.

Getrieben von der höheren Kundenzahl stieg auch der Umsatz markant an.
Revenue also increased sharply, driven by higher customer numbers.