HAS ALSO LED - vertaling in Nederlands

• heeft ook geleid
• heeft tevens geleid

Voorbeelden van het gebruik van Has also led in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It has also led to a good selection of the very first used GTOs,
Dit resulteert daarnaast in een mooi aanbod aan de allereerste gebruikte GTO's,

Keeping all the materials used intact has also led to a new design that mixes aesthetic
Het intact laten van alle gebruikte materialen heeft bovendien geleid tot een nieuwe vormgeving, die esthetische

It has also led to interesting situations.
Het brengt ons ook in interessante situaties:

It has also led to increased expectancies with regard to delivery times,
Het heeft ook geleid tot een grotere verwachtingen ten aanzien van levertijden,

rarely-played instruments has also led to intensive collaborations with interpreters of Early Music at the Schola Cantorum Basiliensis and several commissions.
zeldzame instrumenten hebben bovendien geleid tot intensieve samenwerking met musici aan de Schola Cantorum Basiliensis en tot verschillende opdrachtwerken.

The involvement of a number of his immediate family members in Venezuelan politics has also led to accusations of nepotism,
De betrokkenheid van een aantal van zijn naaste familieleden in de politiek van Venezuela leidde ook tot beschuldigingen van nepotisme,

While allowing services to adapt to local circumstances, decentralisation has also led to varying treatment coverage and practices.
Een gedecentraliseerd beleid biedt de mogelijkheid de zorgverlening aan plaatselijke omstandigheden aan te passen maar leidt ook tot onderlinge verschillen in vergoeding en behandeling.

The wide availability of the Internet has also led to changes in tempo
De ruime beschikbaarheid van het internet heeft ook geleid tot veranderingen in tempo

Close coordination of Pericles» projects with Community and Member State initiatives has also led to more training methods based on best practices
De intense coördinatie van Periclesprojecten met initiatieven van de Gemeenschap en de lidstaten heeft tevens geleid tot de ontwikkeling van meer op de beste werkmethoden gebaseerde

The information provided by Obama on the drug money financed Daesh mercenary army has also led to US military actions against them in Yemen,
De door Obama verschafte informatie over het door drugsgeld gefinancierde Daesh huurlingen leger heeft ook geleid naar acties van het VS leger in Jemen,

gas equipment in the European market, but has also led him to achieve a position in America.
gas apparatuur in de Europese markt, maar heeft ook geleid hem om te bereiken van een positie in Amerika.

I think that the intolerance on which the laws on punishing blasphemy are based has also led to the appalling murders of leading figures who fought for the freedom of expression
Ik denk dat de intolerantie waarop de godslasteringswetten zijn gebaseerd ook heeft geleid tot de afschuwwekkende moord op vooraanstaande personen die vochten voor de vrijheid van meningsuiting

This applies especially to Holland where a tradition of low-budget building techniques has not only had very positive social effects(social housing) but has also led to a lack of high-quality real estate.
Dit geldt met name voor Nederland, waar de traditie van goedkope bouwtechnieken niet alleen zeer positieve maatschappelijke effecten heeft gehad(sociale woningbouw), maar ook geleid heeft tot een gebrek aan hoogwaardig onroerend goed.

It has also led discussion and experimentation concerning the framework conditions- standards,
Zij heeft ook leiding gegeven aan de discussie en aan de experimenten met betrekking tot de kadervoorwaarden‑ normen,

in conjunction with low confidence and financing constraints, has also led to a substantial cut-back in business investment,
in samenhang met het lage vertrouwen en financieringsbeperkingen, heeft eveneens geleid tot een aanzienlijke vermindering van de bedrijfsinvesteringen,

economic development in Asia has also led to a gradual but profound shift in political
die samenviel met het einde van de koude oorlog, leidde eveneens tot een geleidelijke maar ingrijpende verschuiving in de politieke

proof theory, but has also led to Löb's theorem in modal logic.
de bewijstheorie van groot belang, maar leidden ze ook tot de stelling van Löb, genoemd naar Löb, die van belang is in de modale logica.

The import duties introduced by the EU to curb imports of dollar bananas has also led to huge increases in the price of bananas in Swedish shops,
De in voerheffingen die de EU heeft ingesteld om de invoer van zogeheten dollarbananen tegen te gaan hebben ook geleid tot sterke prijsstijgingen van bananen in Zweedse winkels,

In the case of trucks and buses, the introduction of more stringent standards, together with the addition of a real-world test to the type-approval testing procedure, has also led to substantial reductions in real-world emissions of NOx.
Bij vrachtwagens en bussen heeft aanscherping van de normen, en de toevoeging van een praktijktest aan de typekeuringsprocedure, inmiddels ook geleid tot forse reducties van de NOx-praktijkemissies.

This decline in competitiveness has led to a fall in our share of world markets; it has also led to increased penetration of the European market by non-EEC countries,
Deze verslechtering van het concurrentievermogen heeft geleid tot een kleiner worden van ons aandeel op de wereldmarkten; het heeft eveneens geleid tot een verhoogde penetratie op de Europese markt door derde landen,