LEIDDE OOK - vertaling in Engels

• also led
• also resulted
• also created
• also ran
• also triggered
• also conducted
• also sparked

Voorbeelden van het gebruik van Leidde ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De praktijk van Vierkant Penn die deze leningen voor stroomopwaartse kopers onderhoudt leidde ook tot een financieel gevaar.
The practice of Penn Square servicing these loans for upstream purchasers also created a financial hazard.

De economische teruggang leidde ook tot een duidelijke verslechtering van het bedrijfsklimaat
The economic downturn also triggered a sharp deterioration in the business climate

Echter, deze snelle industrialisatie leidde ook tot vervuiling en vernietiging van historische aspecten van de stad.
However, this rapid industrialization also led to pollution and destruction of historic aspects of the city.

simvastatine' s avonds leidde ook tot een verhoging met een factor 1, 9.
simvastatin in the evening also resulted in a 1.9-fold increase.

en zijn acties leidde ook verdere afscheiding van de zuidelijke staten, waaronder Virginia.
and his actions also sparked further secession of southern states, including Virginia.

De schepping van meer stabiele financiële voorwaarden leidde ook tot groter vertrouwen bij de consumenten.
The creation of more stable financial conditions also led to greater confidence amongst consumers.

In jou geheugen zagen we miljoenen Wilsons en Cobbs… En die was? het leidde ook een gemeenschappelijke conclusie.
It also led us to a familiar conclusion… in your memory we saw millions of Wilsons and Cobbs.

In jou geheugen zagen we miljoenen Wilsons en Cobbs… het leidde ook een gemeenschappelijke conclusie.
It also led us to a familiar conclusion… in your memory we saw millions of Wilsons and Cobbs.

En een financiële injectie voor de fossiele brandstofindustrie. Maar het leidde ook tot verlaging van krediettarieven voor kleine bedrijven.
For small businesses But it also led to for the fossil fuel industry. and a bailout reduced loan rates.

uitbuiting van‘Indië', leidde ook tot verzet in Nederland.
exploitation of‘the Indies' also led to resistance in the Netherlands.

Het leidde ook tot heftige reacties
It also provoked vehement reactions

De capaciteitsstijging leidde ook tot een lagere bezettingsgraad van de capaciteit, die in 1998 werd geraamd op 59% voor"acid grade" vloeispaat.
The capacity increase has also led to a reduced utilisation of capacity that was estimated to be 59% in 1998 for acid grade fluorspar.

Deze ramp leidde ook tot een zeer ernstig kernongeluk dat de kerncentrale van Fukushima treft en nu een nieuwe bedreiging vormt.
The disaster also caused an extremely serious nuclear accident which is affecting the Fukushima nuclear plant and constitutes a new threat.

De crisis leidde ook tot een aanzienlijke verslechtering van de overheidsfinanciën,
It also led to a dramatic deterioration in public finances,

Het rapport leidde ook tot een gerechtelijk onderzoek. 134 ambtenaren werden aangeklaagd voor meer
As a result of the report, Brazil launched a judicial enquiry,

Ik leidde ook een tweede interview met rechercheur Palmer en voelde dat mevrouw Thompson's indrukken werden bevestigd.
Impressions were confirmed. and I felt that Ms. Thompson's I also conducted a second interview with Detective Palmer.

De betrokkenheid van een aantal van zijn naaste familieleden in de politiek van Venezuela leidde ook tot beschuldigingen van nepotisme,
The involvement of a number of his immediate family members in Venezuelan politics has also led to accusations of nepotism,

De behandeling met linaclotide leidde ook tot aanzienlijke verbeteringen van de gevalideerde
Treatment with linaclotide also resulted in significant improvements in validated

in West-Anatolië en leidde ook opgravingen in Polatli,
in western Anatolia, and also conducted excavations at Polatli,

Een versterkt zelfvertrouwen leidt ook altijd tot meer innerlijke harmonie.
A strengthened self-confidence always also leads to greater inner harmony.