ALSO CAUSED - vertaling in Nederlands

• ook veroorzaakt
• mede veroorzaakt
• zorgde ook
• leidden ook
• veroorzaakte ook

Voorbeelden van het gebruik van Also caused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Alternatively broken heater evaporator, which also caused unplanned glaciation.
Alternatief gebroken verwarmer verdamper, die ook veroorzaakt ongeplande ijstijd.

The quality of images is also caused by specialistspositive evaluation.
De kwaliteit van afbeeldingen wordt ook veroorzaakt door specialistenpositieve evaluatie.

The hangover the next day is also caused by dehydration.
De kater de volgende dag wordt ook veroorzaakt door uitdroging.

This also caused the harvested volume will decrease.
Dit veroorzaakt ook het geoogste volume zal afnemen.

The large distance also caused logistical challenges.
De grote afstand zorgde daarbij voor logistieke uitdagingen.

Coastal erosion The sand extraction also caused enormous erosion;
De zandwinning zorgde daarnaast voor enorme erosie;

This is also caused by there being far more students than there used to be.
Die is ook ontstaan doordat er veel meer studenten zijn dan vroeger.

Eberhart also caused delays through his actions and omissions.
Eberhart veroorzaakte tevens vertraging door zijn daden en het achterhouden van informatie.

DESCARTES The arrival of the French philosopher Descartes in Leiden also caused academic controversy.
Descartes De komst van de Franse filosoof Descartes veroorzaakte eveneens heftige botsingen.

This choice for stability was justified but also caused fragmentation.
Deze keuze voor stabiliteit was terecht maar heeft ook fragmentering opgeleverd.

Increased production of hormones is also caused by decreased“clearance of testosterone” from the body.
Verhoogde productie van hormonen wordt ook veroorzaakt door verminderde“klaring van testosteron” uit het lichaam.

Some diseases are also caused due to abnormally high levels of RNA from a specific gene.
Sommige ziekten worden ook veroorzaakt wegens abnormaal hoge niveaus van RNA van een specifiek gen.

Which is also caused by the vocals of Niek Tournois,
Dit wordt mede veroorzaakt door de zang van Niek Tournois,

Lehman's failure also caused a collapse in the commercial paper market, which many companies depend on to pay for operating expenses, such as payroll.
Lehman's falen zorgde ook voor het instorten van de papiermarkt waar vele bedrijven van afhankelijk waren om te bedrijskosten te betalen, zoals lonen.

We are also caused by the pain of Pierre,
We zijn, mede veroorzaakt door de rugpijn van Piet,

vehicles brought big profits, but also caused an increasing threat,
instrumenten leverden hoge winsten op maar leidden ook tot een toenemend gevaar,

The crisis of the Left is also caused by the increasingly deteriorating global
De crisis van links wordt mede veroorzaakt door de snel verslechterende mondiale politieke

More accessible, also caused by the their new singer Arno Menses from The Netherlands who gives a special charm with his clear voice.
Een stuk toegankelijker, mede veroorzaakt door de Nederlandse zanger Arno Menses die met zijn heldere stem een stuk charisma meebracht.

The sentence also caused widespread outrage in the West,
De uitspraak veroorzaakte ook ophef in het Westen,

Apart from the positive operating result, this was also caused by a decrease of€ 26 million in net operating working capital.
Naast het positieve bedrijfsresultaat werd dit mede veroorzaakt door het netto operationeel werkkapitaal dat met € 26 miljoen afnam.