ZORGDE OOK - vertaling in Engels

• also provided
• also took care
• also caused
• also arranged
• also created
• also produced
• also made
• also gave

Voorbeelden van het gebruik van Zorgde ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij zorgde ook voor de jongelui en bracht hen in zijn auto van plaats naar plaats.
He also took care for the youngsters, took them in his car, from place to place.

Lehman's falen zorgde ook voor het instorten van de papiermarkt waar vele bedrijven van afhankelijk waren om te bedrijskosten te betalen, zoals lonen.
Lehman's failure also caused a collapse in the commercial paper market, which many companies depend on to pay for operating expenses, such as payroll.

Het programma zorgde ook voor begeleiding en een opleiding voor de nationale afdelingen die verantwoordelijk zijn voor de diaspora.
The programme also provided support and training for the national units responsible for the diaspora.

Dezelfde Schwanke zorgde ook voor de Engelse vertaling van het boek
Schwanke also took care of the English translation

Hij zorgde ook voor onderdak, en voor vers gekookt eten wanneer dat maar nodig was.
He also arranged for my lodging, and freshly cooked food whenever needed.

Het therapie centrum zorgde ook voor een oppas, waar we eenmaal gebruik van hebben gemaakt voor onze kinderen, zodat we wat tijd voor onszelf hadden.
The Therapy Centre also provided a babysitter who we engaged once for our children so that we had some time for ourselves.

De Nederlandse gids vertelde veel over de omgeving en zorgde ook voor de sluis.
The Dutch guide told us a lot about the environment and also took care of the sluice.

De stad zorgde ook voor talrijke fietsstallingen en riep een"fietsenbank" in
The city also created numerous bicycle parking spaces

De EDEO zorgde ook voor de strategische programmering voor artikel 4 via de strategiedocumenten en indicatieve meerjarenprogramma's.
The EEAS also provided the strategic programming for Article 4 through the Strategy Papers and Multi-annual Indicative Programmes.

Het geneesmiddel zorgde ook voor een verbetering van de longfunctie,
The medicine also produced an improvement in lung function,

zorgde voor variatie, en zorgde ook voor een andere beleving.
offered variety and also provided a different experience.

Het geneesmiddel zorgde ook voor een verbetering van de longfunctie;
The medicine also produced an improvement in lung function,

chocola proeven in de Hunter Vallei zorgde ook voor een perfecte dag.
chocolate tasting in the Hunter Valley also made for a perfect day.

Het resultaat bovenaan Corkscrew Road zorgde ook voor behoorlijk wat wijzigingen in de top van het bergklassement.
The result on top of Corkscrew Road also gave quite some changes in the top of the KOM classification.

De Taelons hebben niet alleen ons leven veranderd, ze zorgde ook dat ons leven beter is.
handicapped. But Taelons not only changed our lives, they also made living them better.

Hans zorgde ook voor veel afleiding zodat de kittens op de achtergrond wilden blijven:-.
Hans also kept the kittens entertained, so they stayed playing on the background:-.

Dit was niet alleen tijdwinst, maar zorgde ook voor betrouwbaarheid voor toepassingen die nodig zijn met meerdere sensoren.
This not only saved time but also ensured reliability for applications that required several sensors.

Het nieuwe land zorgde ook voor veel debat tussen het Congres over wat zou worden toegestaan in nieuwe staten die toetreden tot de Unie, met name de instelling van de slavernij.
The new land also caused a great deal of debate among Congress about what would be permitted in any new states joining the Union, particularly the institution of slavery.

De Ombudsman zorgde ook voor een aanzienlijke upgrading van zij n IT-infrastructuur
The Ombudsman equally provided for a significant upgrading of his information technology infrastructure

Dit bureau zorgde ook voor het opstellen van proefprojecten
This Office also attended to the devising of pilot projects