ALSO ENSURED - vertaling in Nederlands

• ook gewaarborgd
• ook voor gezorgd
• er ook voor gezorgd
• zorgde er ook
• zorgde tevens
• ook gezorgd
• ook bewerkstelligd

Voorbeelden van het gebruik van Also ensured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The undertakings also ensured that any new bid would be made under terms of fair competition.
In de verbintenissen werd ook gegarandeerd dat een nieuw bod de regels voor eerlijke mededinging in acht zou nemen.

Labour also ensured that the EU budget will remain within its cap of 1.27% of GNP well into the next century.
Zij heeft er tevens voor gezorgd dat de EU-begroting tot in de volgende eeuw binnen de marge van 1, 27% van het BNP zal blijven.

Coordination of policies and investment in agricultural research for development was also ensured in the context of the Euro pean initiative for agricultural research for development.
In het kader van het Europees initiatief voor landbouwonderzoek ten behoeve van ontwikkeling is voorts gezorgd voor coördinatie van het beleid en de investeringen in landbouwonderzoek ten behoeve van ontwikkeling.

The Commissioner has also ensured that effective drugs must be produced on the basis of recognised European standards and manufacturing processes.
De commissaris heeft er tevens voor gezorgd dat effectieve geneesmiddelen moeten worden geproduceerd op basis van erkende Europese normen en productieprocessen.

The Commission also ensured the accessibility of the interface
De Commissie heeft ook gezorgd voor de toegankelijkheid van de interface

They also ensured smooth coordination with Firewolf Studios,
Ze zorgden ook voor een uitstekende coördinatie met Firewolf Studios,

This not only saved time but also ensured reliability for applications that required several sensors.
Dit was niet alleen tijdwinst, maar zorgde ook voor betrouwbaarheid voor toepassingen die nodig zijn met meerdere sensoren.

They also ensured that life became a struggle to survive,
Ze hebben er eveneens voor gezorgd dat het leven een overlevingsstrijd is geworden;

We also ensured that energy cooperation
Wij hebben er ook voor gezorgd dat samenwerking op het vlak van energie

the ceilingslaid down for own resources is also ensured by other provisions.
devoor de eigen middelen vastgestelde maxima wordt voorts gewaarborgd door de volgende regelingen.

we have also ensured that the entire reevaluation process was an open one in which many different interests came to the fore.
we hebben er ook voor gezorgd dat de herziening een open proces is geworden, waarbij met vele belangen rekening werd gehouden.

Also ensured that the direct planning of the route TW700 on the device- are available for selection when navigating maps
Alle tours kunnen dan gemakkelijk uploaden afdrukken volgen als GPX-bestand naar de TW700 of. Ook bewerkstelligd dat direct plannen van de route TW700 op het apparaat- zijn beschikbaar voor selectie bij het navigeren kaarten

We also ensured that the process can now be used to transfer non-silicon chips onto silicon wafers such as optical I/O, lasers, III-V, power amplifiers, microLEDs, etc.
We zorgden er ook voor dat het proces bruikbaar is voor het transfereren van niet-silicium chips op siliciumwafers zoals optical I/O, lasers, III-V, power amplifiers, microleds, enz.

The Commission has also ensured that patient views are integrated into the High Level Process on patient mobility
De Commissie heeft er ook voor gezorgd dat de standpunten van patiënten in aanmerking worden genomen bij het denkproces op hoog niveau over de mobiliteit van patiënten

but has also ensured that the entire driving experience is made better, made safer and made absolutely secure.
maar heeft er ook voor gezorgd dat de gehele rijervaring is beter, veiliger en absoluut veilig.

The Commission has also ensured that financial undertakings supported by State aid are either restructured
De Commissie heeft er ook op toegezien dat financiële instellingen die staatssteun ontvangen geherstructureerd worden of de markt verlaten,

The hearing officer also ensured that in the preparation of draft Commission decisions in competition cases due account was taken of all the relevant facts whether favourable
De raadadviseur-auditeur zorgde er tevens voor dat bij de voorbereiding van ontwerp-beschikkingen van de Commissie in mededingingszaken voldoende rekening werd gehouden met alle relevante feiten, ongeacht of deze voor de betrokken partijen gunstig

first aid and the operations also ensured medical aid
eerste hulp. Ze garandeerden ook medische hulp

but we have also ensured that it is now obligatory to refer to the energy label of the domestic appliance as long as information on the price appears in its promotional or advertising material.
we hebben er ook voor gezorgd dat het nu verplicht is te verwijzen naar het energie-etiket van huishoudelijke producten, zodra men in reclames of publiciteitsmateriaal informatie over de prijs vermeldt.

By means of this wording, we have also ensured that we are not concerned here only with small-scale production.
Wij hebben er met deze formulering ook voor gezorgd dat het niet alleen maar gaat om kleinschalige productie;