GEWAARBORGD - vertaling in Engels

• guaranteed
• ensured
• assured
• safeguarded
• secured
• ensure
• ensuring
• guarantee
• ensures
• guarantees
• guaranteeing
• secure
• safeguard
• safeguarding

Voorbeelden van het gebruik van Gewaarborgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De rechten van de particuliere huurder worden zo beter gewaarborgd.
The rights of private tenants are thus better safeguarded.

de hoge transmissiekwaliteit moeten worden gewaarborgd.
high transmission quality must be ensured.

Het schoonmaken van de dagelijkse diensten zullen worden gewaarborgd.
Cleaning daily services will be assured.

Voedselveiligheid gewaarborgd door de juiste temperatuur.
Guarantee the right temperature, guarantee food safety.

Hiermee wordt gewaarborgd dat de nieuwe lidstaten na hun toetreding netto-ontvanger blijven.
These will ensure that the new Member States will still be net recipients after accession.

Dankzij deze afbakening kon met succes worden gewaarborgd dat overlappingen tussen de fondsen worden vermeden.
The demarcation has been successful in ensuring the avoidance of duplication between funds.

Veiligheid Alle digital assets volgens de hoogste security standaarden gewaarborgd.
Security All digital assets secured to the highest security standards.

ontwatering zijn met dit systeem gewaarborgd.
drainage are guaranteed with this system.

De veiligheid tijdens uw vluchten wordt gewaarborgd door.
Fly Aeolus' safety during flights is safeguarded by.

De kwaliteit van de sleeve wordt gewaarborgd door strenge controle.
The quality of the sleeve is ensured by strict control.

vrouwen moet worden gewaarborgd.
women must be assured.

Gewaarborgd min. gezinsinkomen voor personen die alleen zorgen voor ten minste 1 kind.
Guarantee of minimum family inoome for single persons with at least 1 child.

Gewaarborgd dat contribuanten van benchmarks adequate gegevens verstrekken
Ensures that contributors to benchmarks provide adequate data

Zodoende wordt gewaarborgd dat de klanten van ARBURG in Taichung optimaal worden geadviseerd.
This will ensure that ARBURG customers in Taichung receive the best possible support.

Hierdoor is een stevig gebonden bos gewaarborgd.
Thus ensuring a firmly bound bunch.

De kwaliteit van de koemelk wordt op verschillende manieren gewaarborgd.
The cow milk's quality is safeguarded in various ways.

Al onze maatregelen worden doorgevoerd, gewaarborgd, en gecertificeerd conform ISO-27001.
All measures are implemented, secured and ISO 27001 certified.

Maar de kwaliteit van het afgewerkte product kan worden gewaarborgd.
But the quality of the finished product can be guaranteed.

Informatie- Dit recht wordt gewaarborgd door dit document.
Information- This right is ensured through this document.

De universele dienstverlening in de postsector moet gewaarborgd blijven.
The universal service in the postal sector must remain assured.