WILL BE GUARANTEED - vertaling in Nederlands

• zal worden gegarandeerd
• gegarandeerd
• zal worden gewaarborgd
• gegarandeerd zal zijn
• gewaarborgd
• garanties
• garandeert
• zullen worden gewaarborgd

Voorbeelden van het gebruik van Will be guaranteed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When one is in place, then the future of our statutes will be guaranteed.
Als dit gerealiseerd is, hebben wij gegarandeerde statuten voor de toekomst.

Infection will be guaranteed to you.
Infectie wordt gegarandeerd voor jou.

Your place will be guaranteed when you arrive! CAR PARK BOOKING.
U hebt gegarandeerd een plaats wanneer u aankomt! RESERVEREN PARKING.

Your safety will be guaranteed with this NVR.
Uw veiligheid wordt gegarandeerd bij deze NVR.

good after-sales service will be guaranteed.
goede service na verkoop worden gegarandeerd.

Consistency of interpretation of the new rules will be guaranteed.
De coherente interpretatie van de nieuwe regels wordt gegarandeerd.

Tourist buses cost a little more, but you will be guaranteed a seat.
Toeristenbussen kosten iets meer, maar je hebt gegarandeerd een zitplaats.

The more interest, the more chance that the trip will be guaranteed!
Hoe meer belangstelling, hoe groter de kans dat de reis wordt gegarandeerd!

In parallel, fundamental rights and freedoms will be guaranteed.
Tegelijkertijd zullen de fundamentele rechten en vrijheden gewaarborgd worden.

The real possibility that access of public interest to the information society will be guaranteed;
De reële mogelijkheid om openbare toegang tot de informatiemaatschappij te garanderen;

Structure will be guaranteed for 10 years.
De structuur van de woning wordt gegarandeerd gedurende 10 jaar.

If the subban is bothering me, she will be guaranteed to bleed.
Als die trut voor problemen zorgt, zal ze bloeden.

The remaining €10 million of the rights issue will be guaranteed by the banking syndicate, which is comprised of the ING Bank,
De resterende € 10 miljoen van de claimemissie zal worden gegarandeerd door het bankensyndicaat, bestaande uit ING Bank, Rabobank

Also catering will be guaranteed to all artists during the two days of the festival with food
Alsmede catering zal worden gegarandeerd aan alle kunstenaars tijdens de twee dagen van het festival met voedsel

Both of the bags will be guaranteed to travel with you in the cabin area, unless it is not possible due to operational reasons.
Beide stukken bagage reizen gegarandeerd met u mee in de cabine, tenzij dit om operationele redenen niet mogelijk is.

The final repayment of the sum to the State will be guaranteed by the income arising from the privatisation of some IRI's subsidiaries.
De uiteindelijke terugbetaling van het bedrag aan de staat zal worden gewaarborgd door de inkomsten uit hoofde van de privatisering van sommige dochterondernemingen van IRI.

In the hope that this will be guaranteed, we shall vote in favour of the proposal.
In de hoop dat dit alles zal worden gegarandeerd, stemmen wij vóór het voorstel.

It will take you about two days and you will be guaranteed another 90 days.
Dit kost je slechts 2 dagen en daarna mag je gegarandeerd opnieuw 90 dagen blijven.

A coherent application of Articles 81 and 82 will be guaranteed through co-ordination in the European Competition Network.
Een coherente toepassing van de artikelen 81 en 82 zal worden gewaarborgd door coördinatie binnen het Europese netwerk van mededingingsautoriteiten.

I am convinced that the strength of the single currency will be guaranteed if the rules we have agreed upon are followed in every single Member State.
Ik ben ervan overtuigd dat de kracht van de eenheidsmunt gegarandeerd zal zijn als de regels waarover we het eens zijn in elk lidstaat worden gevolgd.