Voorbeelden van het gebruik van Garanties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er zijn geen garanties met z'n baby's.
Ik wil garanties van u.
Via de garanties van m'n superieuren.
Er zijn geen garanties in 't leven.
Garanties op verlangde of zelfs toegezegde uitkomsten worden nimmer verleend.
More verleent geen garanties op de door haar te verstrekken prijzen.
We leveren betrouwbare garanties en goede after-sales services.
Met garanties voor de medicatie?
With what guarantee on medication management,?Ik heb garanties nodig in ruil voor het persbericht.
I need assurances in exchange for the press release.Doorgiften op basis van passende garanties.
De consument zou geen profijt trekken van meer garanties inzake voedselveiligheid.
Consumers would not benefit from increased assurance on the safety of food.Zo is het leven. Er zijn geen garanties.
That's life. There are no guarantees.De wettelijke bepalingen inzake garanties uit het Duitse recht zijn van toepassing.
The legal provisions on warranty as provided for by German law shall apply.Er zijn geen garanties, toch?
Nothing's guaranteed, right?De toekomstgerichte uitspraken zijn geen garanties voor toekomstige prestaties.
Garanties heb je nooit.
There's never a guarantee.ondersteunende 5 jaar garanties.
supporting 5 years warranties.De nieuwe voorschriften versterken ook de garanties tegen uitzetting of terugleiding.
The new rules also strengthen safeguards against refoulement expulsion.Hij heeft wat jij wilt… en ik heb garanties voor de toekomst nodig.
He has what you want and I need assurance for the future.Zo lang… ik bepaalde garanties krijg.
As long as… I get certain assurances.
