GARANTIEN - vertaling in Nederlands

• garanties
• waarborgen
• garanderen
• de garanties
• overheidsgaranties
• garantie
• gegarandeerd
• garandeert
• gegarandeerde

Voorbeelden van het gebruik van Garantien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einen Ausweis, Garantien für meine Sicherheit und 10 Mio.
Voor asiel, een permanent paspoort, gegarandeerde bescherming en tien miljoen dollar.

Maßnahme E: Besondere Garantien für schutzbedürftige Verdächtige oder Beschuldigte.
Maatregel E: Bijzondere waarborgen voor kwetsbare verdachten of beklaagden.

Welche Garantien habe ich, dass Sie Wort halten?
Welke garantie heb ikdat u woord houdt?

ich will Garantien.
ik wil garanties.

Artikel 13 Garantien bis zur Rückführung.
Artikel 13 Waarborgen in afwachting van terugkeer.

Wir brauchen natürlich Garantien für einen fairen Prozess.
Natuurlijk hebben we de garantie nodig van een eerlijk proces.

Ich will Garantien haben.
Ik wil garanties.

Welche Garantien geben Sie auf Ihren Produkten?
Welke waarborgen geeft u op uw producten?

Welche Garantien habe ich,?
Welke garantie heb ik dat u woord houdt?

Okay. Ich wusste, es gab keine Garantien.
Oké. Ik wist dat er geen garanties waren.

Garantien und Absage von Buchungen.
Waarborgen en annulering van reserveringen.

Hier gibt es keine Garantien.
Garantie heb je hier nooit.

Sie kriegen keine Garantien.
Je krijgt geen garanties.

Reserve für Garantien Kapitel BO 23
Reserve voor garantie hoofdslukkcn B0 23

Diese Garantien sind uns wichtig.
Deze waarborgen zijn voor ons belangrijk.

Danach, gibt es keine Garantien.
Daarna zijn er geen garanties meer.

Welche Garantien habe ich, dass Sie Wort halten?
Welke garantie heb ik dat u woord houdt?

Artikel 22- Garantien und Sanktionen.
Artikel 22- Waarborgen en sancties.

Er braucht Garantien.
Hij wil garanties hebben.

Nur vier Mitgliedstaaten29 haben die Garantien richtig umgesetzt.
Slechts vier lidstaten29 hebben deze waarborgen correct omgezet.