ZORGDE - vertaling in Engels

• took care
• made
• provided
• caused
• made sure
• looked
• created
• ensured
• arranged
• allowed
• delivered
• generated
• enabled

Voorbeelden van het gebruik van Zorgde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit zorgde voor de aanvulling van een nieuw kerneld verzoek.
This caused the addition of a new kerneld request.

Jouw dochter zorgde voor een alibi.
Your daughter provided an alibi.

Oké. Hij zorgde dat we naar school gingen.
Okay. He made sure we went to school.

Joanne zorgde voor mijn vader toen hij ziek was.
Joanne looked after my father when he was ill.

Ze zorgde dat Avery opstapte!
She made avery quit!

Je zorgde voor iedereen hier, behalve voor mij!
You took care of everyone here except me!

Dus m'n vader zorgde voor een verblijfsvergunning.
So my father arranged a green-card marriage.

De rustige ligging zorgde voor een ontspannen verblijf.
The quiet location ensured a restful stay.

Dit zorgde voor een revolutie in de modewereld.
This created a revolution in the fashion world.

Dus emotionele druk zorgde voor fysieke druk.
So an emotional pressure caused a physical pressure.

Jij zorgde voor die bandopname van Moller.
You provided the moller tape.

Maar het zorgde voor levendige televisie.
But it made for lively television.

Ze zorgde voor ons nadat haar moeder stierf.
She looked after us after her mother died.

Ik zorgde dat ik op tijd was.
I made sure I was on time.

Ze zorgde voor haar kinderen en is nooit hertrouwd.
She took care of her children and never remarried.

Tijdens het WK voetbal 2018 zorgde een mobiele app voor extra zichtbaarheid.
During the 2018 Football World Cup, a mobile app allowed to increase visibility.

Zorgde voor een taart en er waren ballonnen.
Arranged the cake and there were balloons.

Gastvrouw Mary Slooters zorgde voor een hartelijke ontvangst!
Hostess Mary Slooters ensured a warm welcome!

Deze industrie zorgde voor veel rijkdom in Dongen.
This industry created a lot of wealth in Dongen.

Zorgde voor genoeg ophef over die visserij.
Caused enough fuss about the fishery.