SORGTE - vertaling in Nederlands

zorgde
sorge
kümmern
sicherstellen
angst
dafür sorgen
gewährleisten
bedenken
gedanken
aufpassen
gewährleistung
gaf
geben
schenken
bieten
verleihen
zeigen
liefern
machen
bringen
lassen
haben
maakte
machen
erstellen
werden
bauen
schaffen
reparieren
bringen
tun
haben
treffen
zorgt
sorge
kümmern
sicherstellen
angst
dafür sorgen
gewährleisten
bedenken
gedanken
aufpassen
gewährleistung
zorgen
sorge
kümmern
sicherstellen
angst
dafür sorgen
gewährleisten
bedenken
gedanken
aufpassen
gewährleistung
zorgden
sorge
kümmern
sicherstellen
angst
dafür sorgen
gewährleisten
bedenken
gedanken
aufpassen
gewährleistung

Voorbeelden van het gebruik van Sorgte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Vor allem der 2:1-Sieg in Italien sorgte für Aufsehen.
Vooral de 1-2 overwinning in Palermo op Italië maakte veel indruk.
Ein Vater, der für seine Kinder sorgte.
Een liefhebbende vader, die om z'n kinderen gaf.
Er sorgte nur für Probleme.
Het zorgt alleen maar voor problemen.
Skippy sorgte dafür.
Skippy heeft hiervoor gezorgd.
Ich sorgte dafür, dass er stattfindet.
Ik wilde ervoor zorgen dat het doorging.
Ausgezeichnete Schauspieler"The Magnificent Age" sorgte für unvorstellbaren Erfolg.
Uitstekende acteurs'The Magnificent Age' zorgden voor onvoorstelbaar succes.
Sie sorgte für EpiPens. Sie… Denk ans Sommerlager!
En zomerkamp? Zij zorgde dat ze EpiPennen kregen!
Als wir dran waren, sorgte ich dafür, dass Randy im Rampenlicht stand.
Toen het onze beurt was, maakte ik Randy het middelpunt.
Ihr einziges Verbrechen-- dass ich mich um sie sorgte.
Dat ik om hen gaf.
Sie sorgte dafür, dass er nicht kann.
Ze zorgt ervoor dat Bowen druk is.
Der die ganzen Jahre so gut für mich sorgte.
Die zo goed voor me heeft gezorgd al die jaren.
Wie seine Mutter, die sich ständig um ihn sorgte.
Zijn moeder maakte zich altijd zorgen, wilde hem volgen.
Jemand sorgte dafür, dass es auf seinem Blog erschien.
Lemand zorgde ervoor dat het op zijn blog kwam.
Sarah war bestürzt darüber, dass ich mich um sie sorgte.
Sarah was geschokt dat ik om haar gaf.
Der sorgte dafür, dass wir die Insel für uns allein haben.
Die zorgt ervoor, dat weten we dat we dat eiland voor ons zelf hebben.
Dein Vater sorgte sich sicher auch um dich.
Ik weet zeker dat je vader zich ook zorgen om jou maakte.
Ich sorgte für unsere drei Monate alte Tochter.
Ik zorgde voor onze dochter van drie maanden.
Es muss doch jemanden gegeben haben, der dich liebte und für dich sorgte.
Er was vast iemand die van je hield en om je gaf.
Die neue Leitung der Gesellschaft und der Redaktion sorgte für eine Selbstgleichschaltung.
De nieuwe foto van fotograaf en uitgever zorgt voor een scheiding.
Mit engelsgleicher Sanftheit sorgte sie für mich.
Ze zorgde voor me met een engelachtige zachtheid.
Uitslagen: 397, Tijd: 0.0733

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands