Voorbeelden van het gebruik van Bekommert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een soldaat die nergens bang voor is, bekommert zich ook nergens om.
We kunnen wel iemand gebruiken die zich om zulke dingen bekommert.
Wir könnten jemanden gebrauchen, der sich um solche Dinge kümmert.Fijn dat zij zich om hem bekommert.
Schön, dass sich jemand um ihn kümmert.Slecht gespeeld… door iemand die zich werkelijk om een ander bekommert.
Schlechter Ersatz aber jemand, der sich wirklich um einen kümmert.U bekommert zich om mijn welzijn.
Jij bekommert je om Fritz.
Du kümmer dich um Fritz.Je bekommert je meer om hem dan om mij.
Ik heb me om een paar zaken bekommert.
De ellendeling die zich weinig om Gods oordeel bekommert heft zijn wapen op.
Jij zegt dat je je bekommert om haar geluk.
Du sagst, du sorgst dich um ihr Glück.Hij bekommert zich meer om mijn toekomst dan ik.
Bekommert u zich om mijn kaak? Echt.
Bekommert u zich om mijn kaak?
Sie machen sich um mich Sorgen?Ik verwacht niet dat jij je om deze zaken bekommert.
Fijn dat u zich om hem bekommert.
Man nimmt ihm die Chance auf Beziehungen.De laatste tijd heb je je uitsluitend om mijn welbevinden bekommert.
Ik wil geen vreemde in m'n huis die zich om m'n baby bekommert.
Ich will keine Fremde im Haus, die nachts mit meinem Baby kuschelt.Fijn dat je je zo om je zus bekommert.
Lang geleden dat iemand zich om me bekommert.
In hotel Kaiserblick bekommert chef Armin zich persoonlijk om de beste selectie uit oostenrijkse sterren
Im Hotel Kaiserblick kümmert sich Chef Armin persönlich um die beste Auswahl an österreichischen Stars
