Voorbeelden van het gebruik van Bekommert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat de moeder altijd bezorgd is, zich bekommert om de kleren van haar kinderen,
De ongetrouwde bekommert zich met de dingen des Heeren,
La mujer que ya no tiene esposo y la joven soltera se preocupan por las cosas del Señor,is dit een cruciaal principe voor iedereen die zich bekommert om eerlijkheid en rechtvaardigheid.
este es un principio crucial para cualquiera que se preocupe por la equidad y la equidad.vrouwen van de wereld in door hun integrale groei te bevorderen en bekommert zich ook om de toekomstige generaties.
mujeres del mundo, promoviendo su crecimiento integral, y preocupándose también por las generaciones futuras.vrouwen van de wereld in door hun integrale groei te bevorderen en bekommert zich ook om de toekomstige generaties.
mujeres del mundo, promoviendo su crecimiento integral y preocupándose por las generaciones futuras.vrouwen van de wereld in door hun integrale groei te bevorderen en bekommert zich ook om de toekomstige generaties.
mujeres del mundo, promoviendo su crecimiento integral y preocupándose por las generaciones futuras.Je bent volkomen veilig zolang jij je totaal niet om je eigen gereedheid bekommert, maar een niet aflatend vertrouwen houdt in die van mij.‘.
Estás perfectamente a salvo siempre que no te preocupes en absoluto por tu estado de preparación, pero mantengas firme confianza en el mío".Confucius bekommert zich niet om de armoede, smerigheid en misère van de mensen in China.
Wil God goed zijn, dan moet hij stellig een God zijn die zich om zijn schepping bekommert, om ieder deel ervan.
Para que Dios sea bueno, ciertamente tiene que ser un Dios que se interese en su creación, toda parte de ella.Eerst dacht ik dat het om criminelen ging… omdat niemand zich om ze bekommert. Maar nu.
Al principio pensé que el Carnicero sólo iba tras criminales porque a nadie le importa lo que Op dit moment lijkt het erop dat de overgrote meerderheid van de Arabische regimes zich niet meer bekommert om de Palestijnen en hun leiders.
Parece que a la inmensa mayoría de los regímenes Arabes no les importan ya los Palestinos y sus líderes.Dit zijn aanpasbare eenheden die duidelijk weergeven hoe de maatschappij zich in toenemende mate om dit aspect bekommert.
Estas son unidades personalizables que reflejan claramente cómo la sociedad está cada vez más preocupada por este aspecto.Wie zich niet bekommert om de juiste klimaatbeheersing in productie-
De groothandel bekommert zich om alles wat met graffiti-benodigdheden, media en handel te maken heeft.
Nuestro departamento comercial al por mayor se ocupa de todo lo relacionado con los accesorios de graffiti, medios de comunicación y comercio.Daarnaast bekommert hij zich ook om marketing
También se ocupa del marketingBosch bekommert zich om het onderhoud van uw tuintoestellen en om de terugname van oude toestellen.
Bosch se encarga del mantenimiento de sus herramientas para jardín y de la recogida de herramientas viejas. Servicios complementarios de Bosch.In werkelijkheid bekommert God zich om ons, Hij denkt elk moment aan ons
En realidad, Dios se ocupa de nosotros, piensa en nosotros cada instanteEn waarom bekommert Schmidt zich in dit laatste geval niet om het ‘recht om te weten'?
Opnieuw zullen ze het op prijs stellen dat u zich om u bekommert en het zal u helpen om een glimlach op het gezicht van uw klant te toveren.
Una vez más, apreciarán que usted demuestre que le importa y le ayudará a poner una sonrisa en la cara de tu cliente.De Cursus bekommert zich, net zoals de Heilige Geest,
El Curso, como el Espíritu Santo, solo se ocupa del contenido(pensamiento)
