Voorbeelden van het gebruik van Interesa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A él lo único que le interesa es la cotización.
Het enige wat hem boeit, is de prijs.Sólo me interesa tu carne.
No me interesa el tribunal.
Het hof boeit me niet.Si te interesa mantenerte al tanto.
Als je graag op de hoogte blijft.Nada me interesa en el trabajo.
Niets boeit me op het werk.Me interesa el arte.
Ik interesseer me voor kunst.No me interesa la carne asada.
Rosbief boeit me niet.Y me interesa saber quién me está mintiendo.
Ik weet graag wie met mij dolt.Ese misterio me interesa mucho.
Dat mysterie boeit me in hoge mate.¿No te interesa?
El drama es lo que nos interesa.
Ons boeit het drama.¿Te interesa Beau Vallon?
Por eso me interesa.
Dat is wat mij boeit.Interesa que la 2ª Marcha Mundial pase por China.
No, si el tema me interesa.
Niet als het me boeit.¿No le interesa un viejo amigo de Oxford, Herr Krosigk?
Heeft u geen interesse in een oude vriend van Oxford, Herr Krosigk?No y no me interesa.
Nee, en dat boeit me ook niet.Si te interesa, ven al bautismo.
Está bien, pero no me interesa.
Dat is prima, maar dat boeit me niet.No me interesa salvar a John Luther.
Ik ben niet geinteresseerd om Luther te redden.
