INTERESSEERT - vertaling in Spaans

• interesa
• importa
• interés
• interese
• interesan
• interesar
• importara
• importan
• intereses
• importas

Voorbeelden van het gebruik van Interesseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alsof mij de reden interesseert.
Como si me importara la razón.

Dan lijkt het alsof het ons niet interesseert.
Así parece que no nos importan.

Ik heb een toevalligheid die jou misschien interesseert.
Tengo una coincidencia que te podría interesar.

Alsof mij dat interesseert.
Como si me importara.

Ik zie er uit alsof het me allemaal niet interesseert.
Parece como si no me importara.

Alsof het mij wat interesseert.
Como si me importara.

Het is net of het je niet interesseert.
Es como si no te importara.

Of me dat interesseert.
Como si me importara.

Omdat je me niet interesseert, spiritueel of seksueel.
Porque no me interesas ni espiritual ni sexualmente.

Waarom interesseert ze je?
¿Por qué te interesas en ella?

Jij interesseert me.
Me interesas tú.

Jij interesseert me niet.
Tú no me interesas.

Laat hem zien wat jou interesseert.
Muéstrale en qué te interesas.

Mooi dat het je eindelijk interesseert, Brandt.
Qué bueno que finalmente te interesas, Brandt.

Lange gesprekken neigen ook naar de mogelijkheid dat jij hem wel interesseert.
Las conversaciones largas también se inclinan hacia la posibilidad de que le interesas.

Dit interesseert je misschien.
Algo que pensé que te interesaría.

Dat interesseert me niet!
¡Te dije que eso no me importaba!

Het geld interesseert me niet.
El dinero no me interesaba.

Dit interesseert u misschien.
Creo que le interesará.

De waarheid interesseert historici niet.
Los historiadores no estan interesados en la verdad.