Voorbeelden van het gebruik van Interesaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Creí que no te interesaba.
De todos modos tomé la propuesta porque me interesaba la zona.
Toch heb ik het voorstel, omdat ik geïnteresseerd was in het gebied.Hace un mes, Case me preguntó si me interesaba publicar algo.
Case vroeg me vier weken geleden als ik geïnteresseerd was om iets te publiceren.Mis padres sabían que África me interesaba.
Mijn ouders, ze wisten dat ik geïnteresseerd was in Afrika.Y le dije que no me interesaba una sesión de terapia familiar.
En ik zei hem dat ik niet geïnteresseerd was in een familie therapiesessie.Usted y su socio se quedaron con la casa que me interesaba.
U en uw partner kochten het huis waarin ik geïnteresseerd was.Me alojo en la 1801. Por si te interesaba.
¿Qué te interesaba cuando pensaste en el tiro con arco?
la conexión somozista no le interesaba.
de somozistische connectie interesseerde hem niet.¿Nada te interesaba en la universidad?
mi participación en el Comité no era lo que les interesaba.
het niet mijn deelname aan het Comité was die hen interesseerde.Entonces te interesaba su carrera?
U interesseert zich voor haar carrière?A él no le interesaba esa joven.
No me interesaba esa conversacion.
No me interesaba.
Het interesseerde me niet.No le interesaba que tuvieran intelecto o ingenio.
Hij had geen interesse in het voorkomen van intelligentie of scherpzinnigheid.Pensé que no te interesaba.
Het interesseerde je toch niet?El dinero no me interesaba.
Por si te interesaba.-¿De veras?
Pero te interesaba.
Maar het interesseerde je wel.
