Voorbeelden van het gebruik van Interesan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No me interesan tus memorias de baños,¡tonto!
Me interesan sus celulares.
Ik wil hun mobieltjes.Me interesan los dos hermanos".
Ik wil de twee broers'.No. De hecho, me dijo que no le interesan otros hombres.
Nee, ze zei dat ze niks wil met mannen.Unser me dice que al condado le interesan tus tierras.
Dus… Ik hoorde dat de county je land wil.¿Eres el que toma los trabajos que no me interesan?
Ben jij degene die de opdrachten doet die ik niet wil?¿No te interesan los libros que te mandé?
Heb je geen interesse voor de boeken die ik je stuur?No me interesan los detalles.
¡No me interesan las excusas!
Excuses interesseren me niet.Aunque como empresa más pequeña te interesan menos los hackers, es posible.
No me interesan tus problemas.
Jouw problemen interesseren me niet.¿Le interesan varios objetos de un mismo vendedor?
Hebt u interesse in meerdere items van dezelfde verkoper?Le interesan los problemas espirituales.
Me interesan los procesos industriales.
Ik interesseer me heel erg voor industriële processen.¿Le interesan nuestras barreras de seguridad para plantas químicas?
Hebt u interesse in onze aanrijdbeveiligingen voor chemische fabrieken?No me interesan los detalles.
Die details interesseren mij niet.No me interesan para nada.
Ze interesseren me niet helemaal niet.Me interesan los productos y las ofertas Premium,
Ik ben geïnteresseerd in premium productenNo me interesan las cosas tan feas.
Ik interesseer me niet voor zulke lelijke dingen.Me interesan los comas inexplicables que acontecen después de cirugía.
Ik ben geinteresseerd in onverklaarbare coma's na een routine operatie.
