Voorbeelden van het gebruik van No me importa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ver, no me importa sexo, edad,
En serio… No me importa quién lo sabe. No. .
Y es como el juego es jugado. No me importa.
Zo wordt het gespeeld, dat boeit me niet.No me importa mi madre.
Ik geef niets om mijn moeder.No me importa París.
Realmente no me importa la escuela, como todos ustedes saben".
Ik geef niet echt om school, zoals jullie allemaal weten.".No me importa el estúpido contrato.
Ik geef niets om dat stomme contract.¿Sabes qué? No me importa.
Dat is niet erg.No me importa el premio Estoy aquí por Baggy.
De prijs kan me niets schelen, Candy.¿Y qué? Summer, no me importa tu padre,¿ok?
Ik geef niet om je vader?No me importa tu hermano.
Ik geef niets om je broer.¡Pero no me importa!
Maar dat is niet erg.No me importa Howard, pero tu ascenso- a Alicia Florrick.
Howard kan me niets schelen, maar je promotie van Alicia Florrick.No me importa lo que dijo Jackie metiste la pata, mickey.
Ik geef niet om wat Jackie zei. Je hebt de boel verknoeid, Mikey.Sí.-"No me importa.
Dat is niet erg.No me importa la nueva prueba.
Ik geef niets om nieuw bewijs.No me importa el caso, o la justicia, o lo que sea.
Deze zaak kan me niets schelen, of gerechtigheid, of No me importa mi trabajo, ni mi marido, sólo tú.
Ik geef niet om mijn werk of om mijn echtgenoot, enkel om jou.No me importa.
Is niet erg.
