Voorbeelden van het gebruik van Het maakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het maakt niet uit om welke reden je hier bent.
Het maakt me niet uit of je seks met haar had of niet.
Het maakt niet uit wat je bezit of verschuldigd bent.
Het maakt niet uit welke ontspanningstechniek je kiest.
No importan qué técnica de relajación escojas.Het maakt me niet uit wat ze zeggen.
Bien, no me preocupa lo que digas.Het maakt niet uit of je mooi of briljant bent.
No importará si fuiste hermoso o brillante.Het maakt hem niet uit of hij met terroristen
No le importan terroristas ni mercenarios.Het maakt voor ons uit hoe we geld verdienen.
Nos preocupa cómo obtenemos la ganancia.En het maakt niet uit of ik goed ofjuist ernaast zit.
Y no importará que mis respuestas sean ciertas o falsas.Ik weet het, maar het maakt mij wat uit.
Lo sé, pero me preocupa.Het maakt me niet uit als je niet zwijgt.
No me importará si no estas callada.Het maakt niet uit wat voor soort steen
No importará el tipo de rocasHet maakt niet uit wanneer ik zeg wat er speelt tussen ons.
No importará una vez que le explique lo que está pasando entre nosotros.Het maakt mij blij te weten, wie jou blij maakt. .
En het maakt, dat aan allen, de kleinen en de groten.
En het maakt een hilarische film.
Y haría una película graciosa.Het maakt uw muurdecoratie perfect in een room in soortgelijke kleuren.
Esto hará, que la decoración se presentará estupendo en las habitaciones decoradas con colores similares.Het maakt hen blij. En best van al.
Dus het maakt de locatie erg handig.
Het maakt me sterker!
