HACE LA VIDA - vertaling in Nederlands

• maakt het leven
• doet leven
• maakt de levensduur

Voorbeelden van het gebruik van Hace la vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mientras tanto, los gobiernos postgolpe han intensificado una forma de capitalismo cada vez más no regulado y de"libre mercado" que hace la vida inviable para muchos.
Ondertussen hebben regeringen na de staatsgreep de steeds meer ongereguleerde,"vrije markt" -vorm van het kapitalisme geïntensiveerd maakt het leven onwerkbaar voor velen.

Así como un hombre antiguo en una ocasión:"La muerte también merece nuestra atención, al igual que lo hace la vida.
Net zoals sommige oude man ooit zei,"De dood verdient ook onze aandacht, zoals wat het leven doet.

PhenQ hace la vida mucho mejor y le ayuda a modificar su estilo de vida..
PhenQ maakt je leven veel beter en helpt u ook transformeren uw manier van leven..

Cada Spyder Ski Chaquetas línea que llevas te hace la vida más perfecta. Con.
Elke Spyder ski jas online draag je maakt je leven meer perfect. Met het.

También hace la vida más fácil para aquellos que necesitan convertir varios archivos a la vez.
Het maakt het leven ook gemakkelijker voor diegenen die meerdere bestanden tegelijk moeten converteren.

A menudo, las contradicciones entre las demandas que hace la vida y las capacidades de una persona conducen al estrés y a la disrupción psicoemocional.
Vaak leiden de tegenstrijdigheden tussen de eisen die het leven stelt en de mogelijkheden van een persoon tot stress en psycho-emotionele verstoring.

En otras palabras, hace la vida más fácil y llevadera para el representante
Met andere woorden: het maakt het leven makkelijker en leuker voor de sales rep,

En definitiva, se hace la vida más fácil durante el embarazo
Kortom, het maakt je leven gemakkelijker tijdens de zwangerschap

Hace la vida más simple confiar en los demás para proporcionar soluciones a problemas complejos.
Het maakt het leven eenvoudiger om op anderen te vertrouwen om oplossingen te bieden voor complexe problemen.

Hace la vida de la gente más fácil
Het maakt het leven van mensen gemakkelijker

Así que el alma silenciosa se despierta, hace la vida ordinaria del hombre más determinada, más viva, más real y responsable.
Naarmate de stille ziel ontwaakt, maakt ze het gewone leven van de mens meer doelbewust, levenskrachtiger, meer werkelijk en verantwoordelijk.

Como todas las prácticas espirituales auténticas, hace la vida más fácil al eliminar las barreras que le impiden ser la persona que vino a ser aquí.
Zoals alle authentieke spirituele oefeningen maakt het het leven gemakkelijker door de barrières weg te nemen die ervoor zorgen dat je niet de persoon bent die je bent geworden.

El amor hace la vida más brillante,
Liefde maakt ons leven helderder, geeft het ons zin,

Y alguien que sufre de disfagia a menudo se encuentra que hace la vida muy difícil.
En iemand die lijdt aan dysfagie vindt vaak dat het maakt het leven erg moeilijk.

lo que necesita y hace la vida más fácil.
wat je nodig hebt en maakt het leven makkelijker.

regularidad en la vida familiar, que hace la vida muy complicada.
regelmaat in het gezinsleven is, dan maakt het je leven erg ingewikkeld.

no te tomes el placer en la vida,¡hace la vida mucho más alta!
je niet krijgen om plezier te nemen in het leven, het maakt het leven veel hoger!

Si bien este tipo de solución es definitivamente excesiva para la mayoría de los proyectos, a veces hace la vida más fácil a veces.
Terwijl dit soort oplossing is zeker overkill voor de meeste projecten, is het zeker maakt het leven makkelijker op keer.

la Internet hace la vida más fácilla gente- es posible hacer todo tipo de compras,
het internet maakt het leven makkelijkermensen- is het mogelijk om allerlei inkopen te doen, om de juiste informatie te beheersen,

La señalización turística de color marrón alrededor de la rotonda de Marsh Mills tienden a ser en la salida, lo que hace la vida difícil cuando se busca ayuda
De bruine toeristische borden rond Marsh Mills rotonde geneigd om op de afrit, dat maakt het leven moeilijk als je naar hulp als aan de rechter rijstrook bij