HACE LA GENTE - vertaling in Nederlands

• mensen doen
• maakt mensen
• mensen stellen
• klikken mensen op

Voorbeelden van het gebruik van Hace la gente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

He estudiado qué hace la gente en el sitio.
Ik weet wat men doet bij inloggen.

¿Qué hace la gente, además de tomarse la molestia?
Wat doe jij naast mensen storen?

No sé.¿Qué hace la gente arriba?
Ik weet het niet. Wat doen mensen boven?

Es lo que hace la gente.
Dat is wat men doet.

Viaja como hace la gente.
Reizen, zoals mensen dat doen.

Eso es lo que hace la gente.
Dat is wat de mensen doen.

Las ciudades no hacen alianzas, las hace la gente.
Steden maken geen bondgenoten… mensen wel.

La cultura es lo que hace la gente en su tiempo libre.
Het is alsof cultuur iets is wat men doet in zijn vrije tijd.

Simplemente sigues adelante y lo haces. Porque eso es lo que hace la gente por aquellos por los que se preocupa.
Want dat is wat mensen doen voor degenen waar ze om geven.

Un experto en lo que hace la gente cuando cree que nadie está mirando,
Als expert in wat mensen doen als ze denken dat niemand kijkt,

Una vez que se encuentra una inversión que satisface lo que hace la gente es activar"hecho" y las señales empiezan a desaparecer.
Zodra je een investering vindt waar je tevreden mee bent, klikken mensen op" gedaan", en de markeringen gaan verdwijnen, traag.

Has visto lo que hace la gente, lo que hizo tu padre,¿y ahora vas a llorar?
Je ziet wat mensen doen en wat je vader heeft gedaan. En nu ga je huilen?

Afirma que lo que hace la gente, dónde trabaja y las habilidades que se requieren para triunfar, están cambiando.
Wat mensen doen, waar zij werken en welke vaardigheden zij nodig hebben om te slagen al deze factoren zijn aan het veranderen.

Me contarás lo que hace la gente, lo que dicen, quién comparte lecho con quién,
Je zult me vertellen wat de mensen doen, wat ze zeggen, wie met wie slaapt,

Simplemente voy a hacerlo,¡porque eso es lo que hace la gente por aquellos por los que se preocupa!
Ik doe het gewoon… want dat is wat mensen doen voor degene waar ze om geven!

no sabe muy bien el"por qué" detrás del"qué" hace la gente.
hoef je niet echt weet dat de “waarom” achter de “wat” die mensen doen.

los flujos comerciales se están ajustando porque eso es lo que hace la gente.
de handelsstromen passen zich aan, want dat is eenmaal wat mensen doen.

nunca interfiero en lo que hace la gente con encanto.
ik bemoei me nooit met wat interessante mensen doen.

que es lo que hace la gente con los Juegos Olímpicos!
dat is wat mensen doen met de Olympische Spelen!

¿Qué hace la gente cuando conduce y está buscando algo en la guantera?
Wat doen mensen die rijden en iets zoeken, in het deskboard kastje?