TODO ES PARTE - vertaling in Nederlands

• het is allemaal onderdeel
• het maakt allemaal deel
• het hoort allemaal
• het is allemaal deel
• alles deel uitmaakt
• allemaal deel uitmaakt
• het maakt allemaal onderdeel

Voorbeelden van het gebruik van Todo es parte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo es parte del juego.
Hoort allemaal bij 't spel.

Todo es parte de un juego.
Alles maakt deel uit van een spel.

Todo es parte del juego.
Het maakt deel uit van het spel.

Todo es parte del plan.
Alles maakt deel uit van het plan.

Todo es parte del proceso de cortejo.
Het is allemaal een deel van het vrijage proces.

Todo es parte del plan.
Hoort allemaal bij het plan.

Todo es parte del plan,¿no?
Hoort allemaal bij het plan, toch?

Todo es parte de Dios.
Alles is een deel van God.

Todo es parte del plan.
Allemaal deel van het plan.

No todo es parte del juego.
Niet alles maakt deel uit van het spel.

Todo es parte del plan de Dios.
Allemaal deel van Gods plan.

Todo es parte de una actividad productiva responsable.
Allemaal onderdeel van een verantwoord productieproces.

Todo es parte de algo más grande, y los errores no son una excepción.
Alles is onderdeel van iets groters, en fouten zijn geen uitzondering.

Todo es parte de la danza.
Is allemaal onderdeel van de dans.

Todo es parte de una cortina de humo.
Allemaal onderdeel van 't rookgordijn.

Todo es parte del juego.
Hoort allemaal bij het spel.

Todo es parte de tu destino.
Allemaal deel van je lot.

Todo es parte del diseño, Sara.
Alles maakt deel uit van het ontwerp, Sara.

Todo es parte de un plan.
Maakt allemaal deel uit van een plan.

Todo es parte del desafío que asumen con ellos mismos.
Allemaal onderdeel van de challenge die je met jezelf aangaat.