ES UNA PARTE CLAVE - vertaling in Nederlands

• is een belangrijk onderdeel
• is een essentieel onderdeel
• is een belangrijk deel

Voorbeelden van het gebruik van Es una parte clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero la visión más general es que la honestidad es una parte clave para desarrollar relaciones basadas en la confianza.
Het grotere plaatje is echter dat eerlijkheid een belangrijk onderdeel is van het opbouwen van relaties gebaseerd op vertrouwen.

La medición inteligente es una parte clave de la solución, ya que no es posible optimizar lo que no se mide.
Het slim meten van energie is een centraal onderdeel van de oplossing, omdat het niet mogelijk is om iets te optimaliseren wat niet is gemeten.

El manejo del sonido es una parte clave del ADN de Lexus,
Geluidsmanagement vormt een belangrijk onderdeel van de genen van Lexus

Nombre del producto es una parte clave en el título de la ficha técnica del producto en Icecat.
Productnaam is een belangrijk onderdeel van de producttitel zoals weergegeven op iedere productdatasheet.

La calle del caucho«Gummistraße» en el pabellón 6 es una parte clave de la K Düsseldorf y, al mismo tiempo, resulta un gran atractivo para los visitantes.
De ‘Gummistrasse' in hal 6 is een onmisbaar onderdeel van K Düsseldorf en wordt door bezoekers zeer gewaardeerd.

Es una parte clave de nuestro trabajo de desarrollo para garantizar la calidad,
Een belangrijk onderdeel van onze ontwikkelingsactiviteiten bestaat erin te zorgen

la creación de corrientes pasivas de ingresos es una parte clave de la acumulación de riqueza.
is het opbouwen van passieve inkomstenstromen een belangrijk onderdeel van het vergaren van rijkdom.

las expresiones faciales, es una parte clave de la comunicación no verbal.
vormt een essentieel onderdeel van non-verbale communicatie.

además del otorgamiento de Microcréditos, es una parte clave del servicio de Qredits.
naast het verstrekken van Microkredieten, een belangrijk onderdeel van de dienstenverlening van Qredits.

Agregar un elemento a su correo electrónico laboral no es una característica opcional de la redacción profesional de correo electrónico, es una parte clave de él.
Het toevoegen van een item aan uw zakelijke e-mail is geen optioneel kenmerk van professioneel e-mailschrijven, het is een belangrijk onderdeel ervan.

Sigo gestionando empleados de diversos orígenes culturales, lo que es una parte clave del éxito de la empresa.
Ik blijf werknemers van verschillende culturele achtergrond leiden, wat een cruciaal onderdeel van het succes van het bedrijf is.

La práctica de estilo libre con múltiples atacantes llamados randori( 乱取) es una parte clave de la mayoría de los planes de estudio y es necesario para las filas de nivel superior.
Freestyle praktijk met meerdere aanvallers genaamd randori( 乱取) is een belangrijk onderdeel van de meeste curricula en is vereist voor het hogere niveau rangen.

El sistema de radar de alerta temprana en el norte de Groenlandia ayuda a proteger a América del Norte y es una parte clave de nuestro aparato de defensa antimisiles", dijo Coffey a Japan Times.
Het radarsysteem met vroege waarschuwing in Noord-Groenland helpt Noord-Amerika te beschermen en is een belangrijk onderdeel van ons raketafweerapparaat," vertelde Coffey aan Japan Times.

Muay Thai es una parte clave de esta experiencia, principalmente
Muay Thai is een essentieel onderdeel van deze ervaring, vooral

La sostenibilidad es una parte clave de nuestra estrategia, un enfoque para nuestro CEO
Duurzaamheid is een belangrijk deel van onze strategie: een focus voor onze CEO

La sostenibilidad es una parte clave de este curso, por lo tanto, el curso también es relevante para aquellos que buscan obtener calificaciones avanzadas en áreas
Duurzaamheid is een belangrijk onderdeel van deze cursus, daarom is de cursus ook relevant voor diegenen die geavanceerde kwalificaties willen behalen op verwante gebieden die duurzaamheid

La investigación es una parte clave del desarrollo de las habilidades analíticas de los estudiantes,
Onderzoek is een belangrijk onderdeel van de ontwikkeling van de analytische vaardigheden van studenten,

Esta nueva infraestructura es una parte clave de nuestro plan de inversiones a nivel mundial
Deze nieuwe hub is een belangrijk deel van ons globaal investeringsplan en zal onze groei,

Eje del piñón es una parte clave de la final de la energía,
Rondselas is een belangrijk onderdeel van het einde van de macht, de uiteinden uitsteken

puntos de vista con otros estudiantes de diferentes orígenes y experiencias es una parte clave de la experiencia de aprendizaje, hay, por supuesto, un estudio formal programme.
perspectieven met collega-studenten van verschillende achtergronden en ervaringen is een belangrijk onderdeel van de leerervaring, is er natuurlijk een formele studie programme.